Examples of using Declared dead in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nick's officially been declared dead.
Nick ble offisielt erklært død.You had me declared dead?
Fikk du meg erklært død?When the patient is declared dead, the surgeon from the removal team inserts cannulae via the catheters already located in the artery and vein in the groin.
Når pasienten er erklært død legger kirurg fra uttaksteamet inn kanyler via katetrene som allerede ligger i lyskearterie og vene.Putnam had Earhart declared dead on January 5, 1939, and remarried on May 21 of that year to Jean-Marie Cosigny James.
Putnam fikk Earhart erklært død 5. januar 1939, og giftet seg 21. mai samme år med Jean-Marie Cosigny James.Three of the victims were declared dead, one is in the hospital,
Tre av ofrene ble erklært døde, en er på sykehus,and he was declared dead in 1960.
og han ble erklært død i 1960.as"Donation after Brain Death"(DBD), and means that patients with irreversible cessation of brain function are declared dead while still on mechanical ventilation.
som«Donation after Brain Death(DBD)», og innebærer at pasientene med irreversibelt opphør av hjernefunksjon erklæres døde mens de ennå ligger på respirator.he was legally declared dead on 17 February 1950.
krigen var mislykket og han ble rettskraftig erklært død 17. februar 1950.was later declared dead.
ble senere erklært død.after numerous resuscitation attempts was declared dead.
etter flere gjenopplivningsforsøk ble han erklært død.has just been tragically declared dead.
savnet i fem dager… nettopp blitt erklært død.previously declared dead after a terrorist attack, later revealed to be Solidus Snake,
som tidligere ble bekreftet avdød etter et terroristangrep, som senere viser seg å være Solidus Snake,previously declared dead after a terrorist attack, later revealed to be Solidus Snake,
som tidligere ble bekreftet avdød etter et terroristangrep, som senere viser seg å være Solidus Snake,they find out Elaine has been declared dead, the Governor's mansion is to be torn….
finner de ut Elaine har blitt erklært død, er guvernørens herskapshus å bli revet ned.If no advertisement heard after 180 sec--> neighbor/link declared dead routes via neighbor invalidated new advertisements sent to neighbors neighbors in turn send out new advertisements(if tables changed)
Hvis det ikke høres noen annonsering på 3 minutter nabo/link erklæres død ruter som går via nabo fjernes nye annonseringer sendes til naboer naboer sender i sin tur ut nye annonseringer til sine naboer(hvis rutingtabellen har endret seg)Network Layer4-25 RIP: link failure, recovery if no advertisement heard after 180 sec--> neighbor/link declared dead routes via neighbor invalidated new advertisements sent to neighbors neighbors in turn send out new advertisements(if tables changed)
Hvis det ikke høres noen annonsering på 3 minutter nabo/link erklæres død ruter som går via nabo fjernes nye annonseringer sendes til naboer naboer sender i sin tur ut nye annonseringer til sine naboer(hvis rutingtabellen har endret seg)He must have been declared dead.
Han ble vel erklært død?And sadly was declared dead. Never to resurface.
Hun dukket aldri opp igjen og ble erklært død.Until James is declared dead, you have no ownership.
Inntil James erklæres død, eier du ingenting.I have been declared dead, but I'm not.
Jeg er erklært død. Og det er jeg jo ikke.
