DECLARED DEAD IN SPANISH TRANSLATION

• declarado muerto
• declaradas muertas
• declarada fallecida
• declarada muerta

Examples of using Declared dead in English and their translations into Spanish

When Firestorm and the Justice League were declared dead by the Crime Syndicate,
Pero cuando Firestorm fue declarado muerto por el Sindicato del Crimen,

The Mayor was declared dead on arrival at the hospital'and police confirmed that she died of a gunshot wound to the head.
La Mayor fue declarada muerta al arrivar al hospital y la policía informó que murió de un disparó en la cabeza.

He was officially declared dead in 1986 but this is disputed, it has been widely claimed that he was still alive after this date.
Fue declarado muerto en 1986, pero existen sospechas fundadas de que seguía con vida después de esta fecha.

A deceased donor may only be a person declared dead in accordance with this Act§ 43.
Solo puede ser donante cadavérico una persona declarada muerta de conformidad con esa Ley artículo 43.

The IT organization as we know it has already been declared dead by many.
El departamento de TI, tal y como lo conocemos, ya ha sido declarado muerto por muchos.

the ball is declared dead when it leaves the boundary of the playing field
la bola es declarada muerta cuando esta deja los límites del terreno de juego

The court may regulate the minor's visitation regime with respect to close persons of the deceased spouse or of the spouse declared dead.
Los tribunales podrán regular el régimen de visita de los menores respecto de personas próximas al cónyuge fallecido o al cónyuge declarado muerto.

She was declared dead at 18:16 local time(13:16 UTC),
Fue declarada muerta a las 18:16 hora local(13:16 GMT),

was later declared dead.
luego fue declarado muerto.

Fire and rescue repelled down the hill, found a body-- female, early 40s, declared dead on the scene-- called the patrol car.
Bomberos y Rescate bajaron la colina, encontraron un cuerpo- Mujer, de unos 40, declarada muerta en la escena.

to a woman named Clarissa, who disappeared on a hike in Denver and was declared dead.
con una mujer de nombre Clarissa… quien desapareció en una caminata en Denver… y fue declarada muerta.

she is declared dead in the name of the disease,
ella es declarada muerta en el nombre de la enfermedad,

a man that the department's already declared dead, might still be alive.
un hombre que el departamento ya declara muerto, aún podría estar vivo.

His disappearance was enough for him to be declared dead and speculation has suggested that he may have slipped into"The Void" of time.
Su desaparición fue suficiente para que él sea declarado muerto y la especulación ha sugerido que él puede haberse deslizado en"El Vacío" del tiempo.

who were declared dead on arrival at hospital, says RSF.
quienes fueron declarados muertos a su llegada al hospital, dice RSF.

four others were declared dead upon arrival at the local hospital.
otros cuatro fueron declarados muertos a su llegada al hospital local mientras otros murieron dentro del hospital.

we have identified three individuals who have returned after previously being declared dead.
tenemos identificado a tres individuos… que han regresado después de haber sido declarados muertos.

Marilyn was a woman who returns home after five years stranded on an island to find herself legally declared dead and her husband newly re-married.
Marilyn regresaba tras 5 anos en una isla y se encontraba con que la habían declarado muerta y su marido había vuelto a casarse.

This governs the criteria pursuant to which missing persons whose fate cannot be established can be declared dead.
En esa legislación se regulan los criterios en virtud de los cuales las personas desaparecidas cuya suerte no haya podido determinarse pueden ser declaradas fallecidas.

where two children were later declared dead.
donde dos de ellos(niños) fueron declarados muertos.