DECLARED DEAD in Indonesian translation

• dinyatakan meninggal
• dinyatakan mati
• dinyatakan tewas

Examples of using Declared dead in English and their translations into Indonesian

He was later reported to have collapsed in court and later declared dead, according to the MEMO report quoted by MINA.
Dia kemudian dilaporkan pingsan di pengadilan dan kemudian dinyatakan meninggal dunia, demikian laporan MEMO yang dikutip MINA.

Lennon was shot four times in the back and declared dead at the hospital at an age of 40-years-old.
Lennon ditembak empat kali di belakang dan ditetapkan meninggal di lokasi tinggal sakit pada umur 40 tahun.

this man was rushed to the hospital before finally declared dead.
pria ini sempat dilarikan ke rumah sakit sebelum akhirnya dinyatakan meninggal dunia.

The researchers at University of Southampton feels otherwise and have proven that awareness is still experienced for up to 3 minutes after declared dead.
Studi dari University of Southampton menunjukkan, orang masih mengalami kesadaran sampai tiga menit setelah mereka telah dinyatakan meninggal.

We can confirm that Bucs‘keeper Senzo Meyiwa has been shot and sadly declared dead on arrival at hospital,” the police said,
Kami bisa mengonfirmasi bahwa kiper Bucs( Pirates) Senzo Meyiwa telah ditembak dan dengan sedih dinyatakan meninggal saat tiba di rumah sakit,

Belmokhtar has been declared dead many times, the latest by a US air strike on 14 June last year in Libya- according to Libyan authorities-
Belmokhtar sudah beberapa kali dinyatakan meninggal, terakhir kalinya oleh serangan udara AS pada 14 Juni tahun lalu di Libya- menurut pemerintah Libya-

Hardly original,“Political Islam” has been declared dead or dying numerous times- most famously in the 1990's by the French orientalist Olivier Roy in his book The Failure of Political Islam.
Hampir tidak ada yang baru bahwa, Islam Politik berkali-kali telah dinyatakan mati atau sekarat- yang paling terkenal adalah pada tahun 1990 yang ditulis oleh seorang orientalis Perancis Olivier Roy dalam bukunya The Failure of Political Islam.

they are subject to having their hand declared dead if a joker is within their cards in a game not being played with jokers.
mereka tunduk untuk memiliki tangan mereka dinyatakan meninggal jika joker adalah dalam kartu mereka dalam permainan tidak sedang bermain dengan pelawak.

murder of a young pregnant woman, was declared dead at 10:53 iki(1553 GMT).
pembunuhan seorang wanita hamil muda, dinyatakan mati di 10: 53 am( 1553 GMT).

a premature baby declared dead woke up before his own funeral before dying shortly after in Paraguay.
seorang bayi prematur yang dinyatakan meninggal terbangun sebelum dimakamkan dan meninggal lagi segera setelah itu di Paraguay.

that the Sheriff had him officially declared dead two years prior
Sheriff telah menyatakan dia secara resmi dinyatakan mati dua tahun sebelumnya untuk merebut tanah

Robin learns from his old friend Friar Tuck that the Sheriff had him officially declared dead two years prior
Robin belajar dari teman lamanya Friar Tuck bahwa Sheriff telah menyatakan dia secara resmi dinyatakan mati dua tahun sebelumnya untuk merebut tanah

that the Sheriff had him officially declared dead two years prior
Sheriff telah menyatakan dia secara resmi dinyatakan mati dua tahun sebelumnya untuk merebut tanah

Declared Dead in Absentia.
Dinyatakan meninggal in absentia.

Play is declared dead.
Pemainnya dinyatakan meninggal.

Declared Dead in Absentia.
Tokoh yang dihukum mati secara in absentia.

Status Declared dead in absentia.
Dinyatakan meninggal in absentia.

Otherwise their hand is declared dead.
Jika tidak tangan mereka dinyatakan mati.

He was once wrongly declared dead.
Ia sebelumnya secara salah telah dinyatakan meninggal.

He was declared dead on arrival.
Tetapi dia dinyatakan meninggal pada saat kedatangan.