Examples of using Declared dead in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In at least two cases, Japanese victims were declared dead but recovered before they could be buried.
Minimálne v dvoch prípadoch boli japonské obete vyhlásené za mŕtve, avšak prebrali sa tesne pred pohrebom.Jamie was declared dead shortly after birth,
Jamie bol vyhlásený za mŕtvy krátko po narodení,This student was declared dead in 2004, but it was really abducted by North Korea?
V roku 2004 bol vyhlásený za mŕtveho, no uniesla ho Severná Kórea,?was declared dead following a suspected suicide.
bol vyhlásený za mŕtveho po podozrení na samovraždu.has been declared dead.
niekto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.have proven that awareness is still experienced for up to 3 minutes after declared dead.
u ľudí stále pretrváva vedomie- dokonca až tri minúty po tom, čo bol človek vyhlásený za mŕtveho.Territorial jurisdiction in proceedings concerning a declaration of death will be had by the ordinary court of the person who is to be declared dead(Section 220 CMP).
Na konanie o vyhlásenie said Albakr was declared dead a half hour later.
Sasko Sebastian Gemkow povedal, že Bakr bol vyhlásený za mŕtveho o pol hodiny.has been declared dead.
niekto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.As he had been declared dead, the authorities did not know what to do with him.
Keďže už bol mobilizovaný, nadriadení nevedeli, čo s ním majú robiť.The NYPD has confirmed that MayorElect Ayres was declared dead at New York Presbyterian Hospital with what's been reported as a selfinflicted gunshot wound.
NYPD potvrdilo, že novo zvolená starostka- Ayresová bola vyhlásená za mŕtvu v Presbyteriánskej nemocnici v New Yorku, jej smrť bola označená ako samovražda.Sir, if a detective were to suggest that Tyson, a man that the department's already declared dead, might still be alive.
Pane, keby nejaký detektív tvrdil, že Tyson, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho, stále žije.she was declared dead in 1989.
v roku 1989 bola vyhlásená za mŕtvu.into her house after Monroe was declared dead.
čo bola Monroe vyhlásená za mŕtvu.The shock research has also uncovered the most convincing evidence of an out of body experience for a patient declared dead.
Šokujúci výskum tiež odhalil najpresvedčivejšie dôkazy o mimotelovej skúsenosti pacienta, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho.The shocking research has also uncovered the most convincing evidence of an out of body experience for a patient declared dead.
Šokujúci výskum tiež odhalil najpresvedčivejšie dôkazy o mimotelovej skúsenosti pacienta, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho.the surviving parent must provide parental care on his/her own without a court ruling if the other parent has died or been declared dead.
rodičov spoločnú rodičovskú starostlivosť, pozostalý rodič musí poskytovať rodičovskú starostlivosť samostatne bez súdneho rozhodnutia, ak druhý rodič zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.the marriage of the person who was declared dead is considered to have ceased to exist on the day defined as the day of death in the declaration of death.
ktorý je rozhodujúci na určenie otcovstva, sa predpokladá, že manželstvo toho, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zaniklo dňom, ktorý bol v rozhodnutí o vyhlásení imminently dying should be allowed to donate their organs, without first being declared dead”.
neurologicky zdevastovaní alebo bezprostredne zomierajú mohli byť odobrané orgány skôr ak sú vyhlásení za mŕtvych.claims that Alexander the Great's body didn't decay for more than seven days after he was declared dead, and the embalmers were hesitant to work on his body.
ktorý žil v prvom storočí nášho letopočtu, tvrdí, že telo Alexandra Veľkého nepodliehalo hnilobe a skaze ani sedem dní potom, čo bol vyhlásený za mŕtveho.
