Examples of using Should be specified in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
safe assembly points should be specified, muster lists should be maintained
The payment arrangements should be specified in an objective, transparent,
the area payments should be restricted to certain areas and conditions should be specified.
плащанията на базата на площи Source and Target should be specified as first and second parameters of the command line.
Източник и Target трябва да бъде посочен като първи и втори параметри на командния ред.If the aid is earmarked for one particular region, this should be specified at NUTS(3) level II.
Ако помощта е насочена специално за един определен район, това трябва да бъде посочено на ниво ІІ на класификацията NUTS(3).
The amount of such payments to needy families should be specified at the place of residence in the territorial bodies of social protection.
Размерът на тези плащания към нуждаещите се семейства трябва да бъде посочен в мястото на пребиваване в териториалните органи на социалната закрила.If the test object has special functions, it should be specified in the test record.
Ако тестовият обект има специални функции, той трябва да бъде посочен в тестовия запис.safe method of nutrition should be specified with the help of a special trained nurse.
безопасен метод на хранене трябва да бъде определен с помощта на специално обучена медицинска сестра.Class B: There are special requirements, the relevant test methods should be specified in the order.
Клас B: има специални изисквания, съответните методи за изпитване трябва да бъде определен в поръчката Размер на тръбите.Among the most important components should be specified L-arginine, ginseng,
Сред най-важните компоненти трябва да се посочат L-аргинин, женшен,Submitting the GIS access application should be specified for the place the respective BPI Co. Territorial Directorate.
При подаване на заявлението следва да бъде уточнено за района на действие на кое от териториалните поделения на ДППИ Details should be specified directly in the representation of the FIU at the place of residence.
Подробностите трябва да се посочат директно в представителството на ЗФР в мястото на пребиваване. Документи за придобиване на къща.The cardholder's bank, which should be specified in the tariff of the financial organization.
Банката на картодържателя, които следва да са определени в тарифата на съответната финансова организация.
Whereas these practices should be specified and conditions for the use of certain non-synthetic products laid down;
Като има предвид, че тези практики следва да се уточнят и the concrete application of the single audit principle should be specified for the Funds.
The registered baggage should be up to 23 kg and should be specified when booking the ticket.
Разрешеният регистриран багаж е до 23 кг. и следва да се уточни при резервацията на билета.first page of the work should not contain the author's name, and only an 8 digits code on the cover page should be specified.
първата страница на творбата не трябва the amounts on which should be specified when opening an account.
чиито суми трябва да се посочат при откриване на сметка.A list of eligible cultural purposes and activities should be established and eligible costs should be specified.
Следва To avoid conflicts concerning jurisdiction between Member States, the place of actual consumption should be specified.
За 
