IS SET OUT in Swedish translation

• anges
• återfinns
• fastställs
• beskrivs
• återges
• framgår
• redovisas
• läggs fram
• preciseras
• angetts

Examples of using Is set out in English and their translations into Swedish

The text of the Revised Agreement is set out as Annex I to this Decision.
Texten till den reviderade överenskommelsen återges i bilaga I till detta beslut.

delegated acts is set out in Annex II.
delegerade akter återfinns i bilaga II.

What may be regarded as‘objective grounds' is set out in section 7 of the 2003 Act.
Vilka grunder som kan anses som objektiva preciseras i Section 7.

The improved situation up to 2002 is set out in the present report.
Förbättringar av situationen fram till 2002 beskrivs i denna rapport.

The scope of this report is set out in Article 11 of the Coal Regulation.
I artikel 11 i kolförordningen fastställs omfattningen av denna rapport.

Its mandate is set out in the Annex to the Council decision creating the AET.
Dess mandat anges i bilagan till rådets beslut om att bilda gruppen.

No more and no less than this is set out in the explanatory statement of my report.
Detta redovisas i motiveringen till mitt betänkande, varken mer eller mindre.

A summary of the Commission's proposals under the various headings is set out below.
En sammanfattning av kommissionens förslag under de olika rubrikerna återges nedan.

A summary of the debate is set out in Appendix I.
En sammanfattning av plenarförsamlingens diskussion återfinns i bilaga I.

Funding for the actions described in the proposal is set out in Article 4.
Finansieringen av de beskrivna åtgärderna i förslaget beskrivs i artikel 4.

The draft decision is set out below.
Utkastet till beslut återges nedan.

The budgetary implication of this proposal is set out in the financial statement attached to the proposal.
Förslagets inverkan på budgeten redovisas i bifogad finansieringsöversikt.

The list of the regions and their composition is set out in Annex I.
Förteckningen över regionerna och deras sammansättning anges i bilaga I.

Further information on what we mean by"SNAD" is set out in section 13.9.
Ytterligare information om vad vi menar med"SNAD" återfinns i avsnitt 13.9.

Mr President, I welcome the change of perspective that is set out in Mr Brok's report.
Herr talman! Jag välkomnar det förändrade perspektiv som beskrivs i Brokbetänkandet.

The European Council has adopted a declaration on Kosovo which is set out in Annex III.
Europeiska rådet antog ett uttalande om Kosovo som återges i bilaga III.

Our compliance with privacy legislation is set out below.
Vi följer lagstiftningen om personlig integritet anges nedan.

This ex-ante assessment is set out below.
Denna förhandsbedömning redovisas nedan.

The reference to the standard is set out in the Annex.
Hänvisningen till denna standard återfinns i bilagan.

The personal data that we use is set out in Part 5, below.
De personuppgifter som vi använder anges i del 5 nedan.