KLARGÖRS in English translation

• clarifies
• makes clear
• clarification
• is made explicit
• clarifying
• clarify
• clarified
• making clear

Examples of using Klargörs in Swedish and their translations into English

Vidare klargörs kommitténs sammansättning.
Moreover, the composition of the committee is clarified.

Detta klargörs tämligen tydligt i förordningen om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester.
This is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.

Det klargörs dock att man måste kunna åberopa en varaktig
Nevertheless, it states, the relationship will have to be stable

Samtidigt klargörs medlemsstaternas ansvar för att behandla viseringsansökningar.
At the same time, Member States' responsibility for processing visa applications is clarified.

I skäl 7 klargörs att utgivandet av elektroniska pengar måste vara omedelbart.
Recital 7 makes it clear that the issuance of electronic money must be immediate.

Definitionerna klargörs och uppdateras för att avspegla den rättsliga utvecklingen.
The definitions are clarified and updated following legal developments.

Genom skrivningen klargörs att definitionen gäller
The text makes it clear that the definition applies to both temporary

Här klargörs och renas era gamla trosuppfattningar.
Here your old beliefs are clarified and purified.

I meddelandet klargörs att förslagen i detta bara är ett första steg.
The communication makes it clear that what it proposes is only a first step.

Detta klargörs i vårt förslag till resolution.
All this is made clear in our motion for a resolution.

Detta klargörs i artikel 1.3.
This is clarified in Article 13.

Detta klargörs uttryckligen i artikel 1.2 i direktiv 2005/35/EG.
This is made clear explicitly in Article 1(2) of Directive 2005/35/EC.

Det klargörs om POP3-servern måste loggas in först.
It is determined whether the POP3 server must be logged on to first.

Eftersom det i resolutionen klargörs vilken HD-typ det är.
Because at the resolution it is made clear which HD type it is..

Detta klargörs på din bokningsbekräftelse och på webbplatsen.
This is made clear on your booking voucher and on the website.

Med överenskommelsen om en leveransklausul klargörs framför allt följande punkter mellan parterna.
With the agreement of a delivery clause, the following points are clarified between the contract partners.

Dess betydelse klargörs i frasen"Gud med oss" 1:23.
Its significance is made clear in the phrase"God with us" 1:23; Isa.

Att konkurrerande intressen klargörs är förutsättningen för varje seriös politisk debatt.
The clarification of competing interests is the precondition for serious political debate.

Genom kriterium 7 klargörs att"planen kan innehålla snabba åtgärder.
In criterion(7), it is clarified that the“plan may accommodate early action”.

Nu klargörs huvudprincipen för vilken typ av omständigheter som kan betecknas som extraordinära.
Now the key principle for what kind of circumstances qualify as extraordinary is clarified.