TO MAKE CLEAR in Finnish translation

• selventää
• tehdä selväksi
• tehdä selkeitä
• täsmentää
• selventämiseksi
• tekemään selväksi
• tehtävä selväksi
• selventämään
• tekemään selkeitä

Examples of using To make clear in English and their translations into Finnish

That is why, in future, I hope that we can work on a database that enables people to make clear decisions.
Siksi toivon, että tulevaisuudessa voimme työskennellä sellaisen tietokannan perusteella, jonka avulla ihmiset voivat tehdä selkeitä päätöksiä.

I want to make clear again that this is not the accession candidates' fault,
Haluan jälleen kerran tehdä selväksi, että tämä ei ole liittyvien valtioiden vika

The objective must be to make clear that environmentally friendly services
On pyrittävä tekemään selväksi, etteivät maisemanhoito

In this connection, the individual country reports also need to make clear where the individual countries' strengths and weaknesses lie.
Maakohtaisissa mietinnöissä pitää tässä yhteydessä tehdä selväksi, mitkä ovat näiden maiden vahvuudet ja heikkoudet.

These amendments are intended to make clear that the scope of protection of the unregistered Community design is identical as that of the registered Community design.
Näillä muutoksilla pyritään tekemään selväksi, että yhteisön rekisteröimätön mallin suojan laajuus vastaa yhteisön rekisteröidyn mallin suojaa.

To make it easier readable and to make clear that the EESC opinion of June 2013 was adopted before the roadmap of the Commission of December 2013.
Muutosehdotuksella pyritään parantamaan luettavuutta ja selventämään, että ETSK: n kesäkuussa 2013 antama lausunto hyväksyttiin ennen komission joulukuussa 2013 esittämää etenemissuunnitelmaa.

I would also like to make clear, however, that there are two sides to the question we are debating today.
Haluan kuitenkin myös tehdä selväksi, että tänään keskustelun kohteena olevassa asiassa on kaksi puolta.

The original proposal sought to make clear that in each case, the public interest served by disclosure had to be weighed against public interest protected by the exception.
Alkuperäisessä ehdotuksessa pyrittiin tekemään selväksi, että tietojen julkistamiseen liittyvää yleistä etua on kussakin tapauksessa verrattava pyynnön hylkäämisellä suojeltavaan etuun.

He then spends three pages expressing how annoyed he is with the exact way in which I cite a Kimura reference-as I try to make clear the actual distribution of mutational effects.
Tämän jälkeen hän käyttää kolme sivua ilmaistaakseen, kuinka häntä häiritsee se nimenomainen tapa, jolla lainaan Kimura-lähdettä, kun pyrin selventämään mutaatiovaikutusten todellista jakaumaa.

not, but I want to make clear to you Pato is my whole life.
puhutko totta vai et, tahdon tehdä selväksi, että Pato on koko elämäni.

The proposal accordingly seeks to make clear that the integration of the authorities provided for by Community
Ehdotuksessa pyritään siten tekemään selväksi, että yhteisön säädöksissä tai kansainvälisissä sopimuksissa tarkoitettujen

I would like to make clear today why I vote against this resolution.
haluaisin tehdä selväksi tänään, miksi äänestän tätä päätöslauselmaa vastaan.

It is important for the summit to make clear commitments not to put Europe into low-energy mode.
On tärkeää, että huippukokouksessa tehdään selkeitä sitoumuksia siihen, ettei Eurooppaa panna matalaenergiselle tasolle.

That is why, ladies and gentlemen, we must get to work immediately, to make clear that we want both enlargement and intensification.
Siksi, hyvät kollegat, tehdäksemme selväksi, että me haluamme syventämistä ja laajentumista, meidän on ryhdyttävä välittömästi töihin.

I would like the European Council to make clear decisions about what the European Union wants to achieve in Libya,
Haluaisin, että Eurooppa-neuvosto tekee selkeitä päätöksiä siitä, mitä Euroopan unioni haluaa saada aikaan Libyassa

Nevertheless, action is needed to make clear that the EU does not sanction social dumping anywhere.
EU: n on kuitenkin ryhdyttävä toimiin tehdäkseen selväksi, ettei se hyväksy sosiaalista polkumyyntiä missään.

if we are brave enough to make clear political choices, our citizens will rediscover a liking for Europe.
olemme riittävän rohkeita tehdäksemme selkeitä poliittisia valintoja.

Article 17(derogations): A number of amendments are proposed to Article 17.2 to make clear that the derogations apply to certain activities previously excluded from the Working Time Directive.
Artikla(poikkeukset): Direktiivin 17 artiklan 2 kohtaan ehdotetaan useita muutoksia, joilla täsmennetään, että poikkeuksia sovelletaan tiettyihin toimintoihin, jotka eivät aiemmin kuuluneet työaikadirektiivin soveltamisalaan.

We will certainly going to cover every little thing regarding this Steroids Stacks in want to make clear for any individual who is still not sure concerning this Steroids.
Tulemme varmasti menossa kattaa jokainen pieni asia tästä Steroidit Pinot puutetta tekemään selvää henkilöä, joka ei vieläkään ole varma tästä steroideja.

Let me first say, the full resources of the United States… will be employed to make clear… that we do not tolerate attacks on our citizens.
Kaikki voimavarat… että me emme salli yhtään hyökkäystä Anna minun sanoa, Amerikan kaupunkiimme… laitetaan hommiin, jotta saadaan tehtyä selväksi.