TO MAKE CLEAR in Swedish translation

• att klargöra
• att göra klart
• att tydliggöra
• att göra tydliga
• för att förtydliga
• klargjort
• att fatta tydliga
• klarlägga
• att fatta klara

Examples of using To make clear in English and their translations into Swedish

But it would also have been more consistent to make clear that the costs of such training are to be borne by the company in accordance with usual practices.
Det hade därför också varit mer konsekvent att klargöra att kostnaderna för sådana utbildningar i enlighet med praxis ska bäras av företaget.

These amendments are intended to make clear that the scope of protection of the unregistered Community design is identical as that of the registered Community design.
Meningen med dessa ändringsförslag är att göra klart att skyddsomfånget för ett oregistrerat gemenskapsmönster är identiskt med det för ett registrerat.

It is important to make clear that the internal market is not just about a market,
Det är viktigt att tydliggöra att den inre marknaden inte bara handlar om en marknad,

The Wondershare Data Recovery will ask you two questions in order to make clear where you stored the files lost
Wondershare dataåterställning kommer att ställa två frågor för att klargöra där du sparade filer förlorade

A mass revolutionary demonstration is needed, in order to make clear to the oligarchy what is at stake.
En revolutionär massdemonstration behövs för att göra klart för oligarkin vad som står på spel.

I would urge you to make clear and concrete pledges that will remove Parliament's concerns.
Jag vill uppmana er att göra tydliga och konkreta utfästelser som kan undanröja parlamentets oro.

We will certainly visiting cover everything concerning this Steroids in intend to make clear for anybody that is still unclear concerning this Steroids Stacks.
Vi kommer säkerligen kommer att täcka allt som rör detta steroider i avsikt att klargöra för vem som helst som är fortfarande oklart om detta steroider travar.

One thing that I have tried to make clear to myself is that my goals are somewhat different than they are with Spanish.
En sak som jag har försökt att göra klart för mig är att mitt mål är något annorlunda än de är med spanska.

In order to make clear how EFFSO protects your integrity we begin with your relationship to EFFSO.
För att tydliggöra hur EFFSO skyddar din integritet tar vi avstamp i din relation till EFFSO.

The Article has been updated to make clear that this exclusion does not include information simply because it is held by a financial institution.
Artikeln har uppdaterats för att förtydliga att detta undantag inte omfattar information enbart av det skälet att informationen i fråga innehas av en finansiell institution.

The only sure way to make clear progress towards the objectives identified is through a legally binding measure at EU level.
Det enda säkra sättet att göra tydliga framsteg mot att förverkliga de fastställda målen är genom en rättsligt bindande åtgärd på EU-nivå.

They said,"Call upon your Lord to make clear to us what it is.
De sade:"Be din Herre i vårt namn att göra klart för oss vad slags ko det är fråga om.

It is also important to make clear that inflation may sometimes be allowed to deviate from target.
Det är också viktigt att klargöra att inflationen ibland kan tillåtas avvika från målet.

free nations to make clear to these movements that hope
fria nationers ansvar att göra klart för dessa rörelser- dessa rörelser av hopp-

We would urge firefly to make clear which desks they are operating from at the check-out. Reviewed by.
Vi uppmanar firefly att klargöra vilka skrivbord de arbetar vid vid utcheckningen. Granskats av.

The production staff carefully avoided"the so-called God's Eye Viewpoint" to make clear the"limited field of vision" of the world of Lain.
Produktionsteamet var noga med att undvika"det så kallade Gudsperspektivet" för att förtydliga det"begränsade blickfältet" i Lains värld.

that bind us. it seems I have failed to make clear the rules.
så tycks jag inte ha klargjort reglerna… som sammanbinder oss.

Jesusˆ endeavored to make clear to his apostlesˆ the difference between his teachings
Jesus strävade efter att göra klart för sina apostlar skillnaden mellan hans läror

if we are brave enough to make clear political choices, our citizens will rediscover a liking for Europe.
vi är tillräckligt modiga för att fatta tydliga politiska beslut.

on behalf of the Presidency, to make clear to President Milosevic the disquiet felt within the European Union.
å ordförandeskapets vägnar, för att klargöra för president Milosevic den oro som fanns inom Europeiska unionen.