LIKE TO MAKE IT CLEAR in Swedish translation

• vilja klargöra
• vill göra klart
• vill klargöra
• vilja göra klart
• vill förtydliga

Examples of using Like to make it clear in English and their translations into Swedish

I should like to make it clear that during its presidency, Ireland will arrange meetings to review the current state of implementation of the arrest warrant across the European Union and issues related to this.
Jag vill klargöra att Irland under sitt ordförandeskap kommer att anordna möten för att se över den nuvarande genomförandestatusen för arresteringsordern i Europeiska unionen och andra närstående frågor.

I should like to make it clear that discrimination-free access to the EU cohesion policy must be guaranteed for the future in respect of all the priorities set out in the report,
Jag vill klargöra att en icke-diskriminerande tillgång till EU: s sammanhållningspolitik måste garanteras i framtiden med avseende på alla prioriteringar som ställs upp i betänkandet,

I should like to make it clear in this explanation of vote that workers do not want to work forever: they want to reach the
Jag vill klargöra i denna röstförklaring att arbetstagarna inte vill arbeta för evigt: arbetstagarna vill gå i pension tidigt

However, I would like to make it clear- and as a farmer,
Jag skulle emellertid vilja klarlägga- och jag vet en del

I should like to make it clear that this conclusion may need to be revisited as further elements of the content of the Convention become known,
Jag skulle vilja klargöra att denna slutsats kan komma att behöva omprövas allteftersom ytterligare uppgifter om innehållet i konventionen blir kända,

gentlemen, I should like to make it clear first of all that I am sitting in this seat not because there has been a'palace coup' within the Socialist Group in the European Parliament,
Jag skulle allra först vilja klargöra att jag inte sitter på den här platsen därför att det har ägt rum någon”palatskupp” inom den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet,

I would like to make it clear once again that whilst this is not an argument against the free market, or indeed,
Jag skulle återigen vilja göra klart att detta inte är något argument mot den fria marknaden, och absolut inte mot fri konkurrens,

As I only have one minute to speak, I should like to make it clear that we are opposed to the implementation of a programme that seeks to promote equal opportunities by breeding hostility between the sexes,
Eftersom jag endast har en minut på mig skulle jag vilja klargöra att vi är emot genomförandet av ett program som syftar till att främja jämställdhet genom att skapa fientlighet mellan könen,

but I should like to make it clear that, alongside Mr Vitorino,
men jag skulle vilja tydliggöra att jag, vid sidan av António Vitorino,

at the same time, like to make it clear that this is still a very difficult area,
jag skulle samtidigt vilja klargöra att detta fortfarande är ett mycket svårt område,

I should like to make it clear, however, that we have an internal agenda to which we must adhere
Men jag vill klargöra att vi har en inre dagordning som vi måste hålla fast vid,

We should like to make it clear in this House that, legally
Vi vill här i kammaren klargöra att det är både rättsligt

I would like to make it clear that I did not say that we require anything to be clarified.
DE Jag vill göra det klart att jag inte sagt att vi har ett utredningsbehov.

Mr President, I should like to make it clear once more that Mr Sakalas is expressing a personal opinion here.
Herr talman! Jag vill än en gång klargöra att Aloyzas Sakalas uttrycker en personlig åsikt här.

I would, however, like to make it clear that not everything can be put down to one single extremist ideological position.
Jag vill dock klargöra att allt inte kan skyllas på en enda extremistisk ideologisk ståndpunkt.

We should like to make it clear that the basis of calculation and the indicators are transparent
Vi vill gärna klargöra att beräkningsgrunderna och indikatorerna är genomblickbara,

Where your amendments are concerned, I should like to make it clear that the Commission can in principle accept the first two of these.
Vad beträffar era ändringsförslag vill jag klargöra att kommissionen principiellt kan acceptera de båda första ändringsförslagen.

I would like to make it clear that Parliament is an extra-territorial body.
Jag skulle vilja klargöra att parlamentet är ett utomterritoriellt organ.

I should like to make it clear here that this rejection did not relate to all the changes.
Jag vill göra klart att detta inte gällde alla ändringsförslagen.

Finally, I should like to make it clear that I am not asking Parliament to spend massive amounts of new money.
Jag skulle slutligen vilja klargöra att jag inte ber parlamentet spendera enorma summor nya medel.