TO MAKE FURTHER in Swedish translation

• att göra ytterligare
• att göra fortsatta
• att göra fler

Examples of using To make further in English and their translations into Swedish

However, in order to make further and rapid progress, the Commission considers that existing instruments are insufficient.
Kommissionen anser emellertid att de instrument som redan finns inte räcker till för att göra ytterligare och snabba framsteg.

the Commission hopes that Member States will feel encouraged to make further improvements.
rapporteringssystemet hoppas kommissionen att medlemsstaterna skall känna sig motiverade att göra ytterligare förbättringar.

you may be required to make further payments.
du kan behöva att göra ytterligare insättningar.

There are no reasons to make further downward revisions to the productivity growth forecast for next year.
För nästa år finns idag inga skäl att göra ytterligare nedrevideringar av produktivitetstillväxten.

concerned about the human rights situation and calls on Uzbekistan to make further progress on human rights.
uppmanar Uzbekistan att göra ytterligare framsteg när det gäller de mänskliga rättigheterna.

This illustrates the need for the National Authorities to make further substantial efforts to finalize the projects
Detta visar att de nationella myndigheterna måste fortsätta att göra stora ansträngningar för att slutföra projekten

The country needs to make further progress in relation to dialogue among political actors,
Landet behöver göra ytterligare framsteg vad gäller dialog mellan politiska aktörer,

We need to make further progress on this issue because other transport users could also be put at risk and major problems would arise in the event of an accident.
Vi måste göra ytterligare framsteg i denna fråga eftersom andra transportanvändare också kan utsättas för risk och stora problem skulle uppstå vid en olycka.

I ask the African Union to make further efforts to ensure peace in the Great Lakes Region.
Jag uppmanar Afrikanska unionen att göra mer för att säkra freden i området kring de afrikanska stora sjöarna.

We need to make further efforts to promote healthy lifestyles
Vi måste göra mer för att främja hälsosamma livsstilar

Endorse the need to make further progress in ensuring solidarity between Member States in the event of an energy crisis or a disruption in supplies.
Erkänna att det behöver göras vidare framsteg för att säkra solidaritet mellan medlemsstaterna i händelse av energikris eller avbrott i försörjningen.

Whether we need a recording of the discussion to make further proof, or we want to keep the conversation a reminder.
Oavsett om vi behöver en inspelning av diskussionen för att göra ytterligare bevis, eller vi vill hålla samtalet en påminnelse.

We expect the government to make further progress in its reform agenda,
Vi förväntar oss att regeringen skall göra ytterligare framsteg i sin reformagenda för att stärka rättsstaten

At the same time, partners need to make further tangible progress towards good governance
Samtidigt behöver partnerna göra ytterligare betydande framsteg i riktning mot god samhällsstyrning

A tools menu is available if you want to make further adjustments or connect additional functions.
Vill du göra ytterligare justeringar eller koppla in extra funktioner finns en verktygsmeny.

To make further changes to a shared project after it has been saved back to Project Server,
Om du vill göra fler ändringar i ett delat projekt när du väl har sparat det på Project Server,

To make further refinements, click Advanced
Om du vill göra ytterligare förfiningar, klicka på Avancerat

It encourages the Government of Iraq to make further progress in the political process
Det uppmanar Iraks regering göra ytterligare framsteg i den politiska processen

we must use the meeting in Lisbon to make further progress.
vi måste använda mötet i Lissabon för att göra ytterligare framsteg.

Reaffirms its intention to create the Single European Sky and expects to make further progress on this issue in time for the Göteborg European Council in June;
Bekräftar åter sin avsikt att inrätta det gemensamma europeiska luftrummet och förväntar sig att hinna göra ytterligare framsteg i denna fråga till Europeiska rådet i Göteborg i juni.