TO MAKE FURTHER PROGRESS in Swedish translation

• att göra ytterligare framsteg

Examples of using To make further progress in English and their translations into Swedish

The race to make further progress in the field of nanoresearch and nanotechnology has begun
Kapplöpningen om ytterligare framsteg inom nanoforskningen och nanotekniken har börjat

It encourages the Government of Iraq to make further progress in the political process
Det uppmanar Iraks regering göra ytterligare framsteg i den politiska processen

we must use the meeting in Lisbon to make further progress.
vi måste använda mötet i Lissabon för att göra ytterligare framsteg.

Reaffirms its intention to create the Single European Sky and expects to make further progress on this issue in time for the Göteborg European Council in June;
Bekräftar åter sin avsikt att inrätta det gemensamma europeiska luftrummet och förväntar sig att hinna göra ytterligare framsteg i denna fråga till Europeiska rådet i Göteborg i juni.

On another critical matter close to the hearts of the citizens, we certainly need to make further progress, as was mentioned.
I en annan viktig fråga som ligger nära medborgarnas hjärta behöver vi absolut göra ytterligare framsteg, vilket nämnts tidigare.

coordinated Europe-wide action is needed to make further progress in research and the collection of epidemiological data on this disease.
samordnad insats i hela Europa för att göra fortsatta framsteg inom forskningen och samla in epidemiologiska data om sjukdomen.

There can be no doubt in my mind that Turkey must now redouble its efforts if it wants to make further progress towards the EU and its values.
Jag är fullständigt övertygad om att Turkiet nu måste fördubbla arbetet om man vill göra ytterligare framsteg mot EU och dess värderingar.

The Thematic Strategies due in 2005 offer a unique opportunity to make further progress towards regulatory simplification.
De tematiska strategier som skall läggas fram under 2005 erbjuder en unik möjlighet till ytterligare framsteg mot ett förenklat regelverk.

it is also one in which we need to make further progress.
det är också ett område där vi måste göra ytterligare framsteg.

we will work hard to make further progress in this direction.
vi kommer att arbeta hårt för att göra ytterligare framsteg i denna riktning.

there is a broad consensus on the need to make further progress.
det råder stor enighet om behovet av ytterligare framsteg.

The establishment of the European Institute for Gender Equality addresses a genuine need to give European policy on gender equality new instruments enabling us to make further progress.
Med inrättandet av det europeiska jämställdhetsinstitutet tar man itu med ett verkligt behov att ge den europeiska jämställdhetspolitiken nya instrument så att vi kan göra ytterligare framsteg.

also points out where it is still necessary to make further progress.
påpekar också att det fortfarande finns behov att ytterligare framsteg.

The Council calls upon all parties involved to follow-up vigorously on their commitments in order to make further progress on all elements of the package
Rådet uppmanar alla berörda parter att effektivt följa upp sina åtaganden för att göra ytterligare framsteg med paketets alla delar

This Communication sets out the political priorities that should be pursued in order to make further progress towards a fully functioning common European area of justice oriented towards trust,
I detta meddelande fastställs de politiska prioriteringar som bör följas för att göra ytterligare framsteg mot ett fullt fungerande gemensamt europeiskt område med rättvisa inriktat på förtroende,

report as the opinion of Parliament, we will help the Commission to make further progress.
om detta betänkande representerar parlamentets åsikt kommer vi att hjälpa kommissionen att göra ytterligare framsteg.

with countries like it- in order to spur them on to make further progress.
med liknande länder- för att sporra dem att göra ytterligare framsteg.

The Council underlines the importance of using the outcome of these elections to make further progress on improving the lives of the Iraqi people as well as on national reconciliation in Iraq.
Rådet understryker vikten av att använda resultaten av dessa val till att göra ytterligare framsteg för att förbättra levnadsförhållandena för det irakiska folket och för nationell försoning i Irak.

the country needs to make further progress with judicial and administrative reforms,
om landet gör ytterligare framsteg med reformerna av rättsväsendet

Power to the Soviets-this is the only way to make further progress gradual, peaceful
Makten åt sovjeterna är det enda, som skulle kunna göra den fortsatta utvecklingen successiv, fredlig