TO MAKE FURTHER PROGRESS in Slovak translation

• na ďalšieho pokroku
• ďalej napredovala
• pokročiť ďalej

Examples of using To make further progress in English and their translations into Slovak

to take action to make further progress, there is a need to formulate a clear overarching vision for the marine environment
sa prijali opatrenia na dosiahnutie ďalšieho pokroku, je potrebné formulovať jasnú preklenujúcu víziu pre morské prostredie

Encourages the Agency to make further progress in its recruitment procedures,
Nabáda agentúru, aby ďalej napredovala vo svojich postupoch prijímania zamestnancov,

proposing ways and means to make further progress.
navrhnúť spôsoby a prostriedky na zabezpečenie ďalšieho pokroku.

we will be able to make further progress along the path towards direct influence.
následne budeme môcť pokročiť ďalej smerom k vytvoreniu priameho vplyvu.

We also want to make further progress towards fair, efficient
Chceme dosiahnuť ďalší pokrok na ceste k spravodlivému,

The country needs to make further progress in relation to dialogue among political actors,
Je potrebné, aby krajina dosiahla ďalší pokrok v súvislosti s dialógom medzi politickými aktérmi,

Romania need to make further progress in judicial reform
Rumunsko musia dosiahnuť ďalší pokrok v reforme justície

This Communication sets out the political priorities that should be pursued in order to make further progress towards a fully functioning common European area of justice oriented towards trust,
V tomto oznámení sa stanovujú politické priority, ktoré by sa mali plniť v záujme dosiahnutia ďalšieho pokroku pri vytváraní plne funkčného spoločného európskeho priestoru spravodlivosti zameraného na dôveru,

In order to enhance the EU's potential to respond rapidly to crises, the Council underlined the need to make further progress on financing of activities and simplifying decision-making procedures
Rada s cieľom posilniť potenciál EÚ rýchlo reagovať na krízové situácie zdôraznila potrebu dosiahnuť ďalší pokrok vo financovaní činností

I think it right to emphasise again how important it is to make further progress in this area.
je na mieste, aby som opäť zdôraznil, aký dôležitý je ďalší pokrok v tejto oblasti.

also have to increase efforts to make further progress and/or overcome stagnation.
však takisto musia zvýšiť úsilie, aby dosiahli ďalší pokrok a/alebo prekonali stagnáciu.

reinforce its policy in the light of these discussions, in order to make further progress, notably on the pro-active use of employment
posilnila svoju politiku v súvislosti s týmito diskusiami, aby sa dosiahol ďalší pokrok, najmä pokiaľ ide o proaktívne využívanie ukazovateľov zamestnanosti

we will help the Commission to make further progress.
pomôžeme Komisii urobiť ďalší pokrok.

Moreover, there is now an opportunity to make further progress on the overall aim of reducing mercury use,
Okrem toho sa v súčasnosti ponúka príležitosť na dosiahnutie ďalšieho pokroku, pokiaľ ide o celkový cieľ zníženia používania ortuti,

working groups in order to make further progress with the differentiation and coordination of activities,
na pracovných skupinách s cieľom dosiahnuť ďalší pokrok pri diferenciácii a koordinácii činností,

Bosnia and Herzegovina to make further progress on the remaining targets,
Bosnu a Hercegovinu k ďalším pokrokom v plnení zvyšných cieľov

The EU believes that the establishment of a new administration in Taiwan provides a unique opportunity for the two sides to make further progress in their practical relations
EÚ verí, že nástup novej vlády v Taiwane poskytne obom stranám jedinečnú príležitosť dosiahnuť ďalší pokrok v ich praktických vzťahoch

It also recommends that reflections on future framework programmes should endeavour to make further progress in this direction, accepting participants' usual accounting principles wherever possible by starting from the principle that compliance with national rules is the main criterion, as long as these meet agreed standards.
Odporúča tiež, aby sa pri úvahách o budúcich rámcových programoch vyvinulo úsilie o dosiahnutie ďalšieho pokroku v tejto oblasti, akceptovali bežné účtovné postupy vždy, keď je to možné, a to počnúc zásadou, že hlavným kritériom je súlad s vnútroštátnymi pravidlami, pokiaľ spĺňajú dohodnuté normy.

It is important to make further progress, particularly through a multidisciplinary approach encompassing social research into the welfare of patients
Je dôležité, aby sa urobil ďalší pokrok, hlavne prostredníctvom multidisciplinárneho prístupu zahrňujúceho sociálny výskum životných podmienok pacientov

To make further progress towards the Europe 2020 R& D investment target of 3% of GDP,
Dosiahnutie ďalšieho pokroku smerom k cieľu stratégie Európa 2020 v oblasti investícií do výskumu