NEED TO CLARIFY in Finnish translation

• tarpeen selventää
• tarvetta selventää
• tarpeen selkeyttää
• tarve selkeyttää
• täytyy selventää
• pitää selvittää
• pitää selventää
• tarve selventää

Examples of using Need to clarify in English and their translations into Finnish

involvement of stakeholders in the policy making and the need to clarify roles and responsibilities.
sidosryhmien tiiviimpään osallistumiseen politiikan laatimiseen sekä tarve selkeyttää eri tahojen tehtäviä ja vastuualoja.

Member States and contracting authorities have raised the need to clarify the possibility to define the product to be purchased, by reference to environmental criteria related to the production process of the relevant product.
Jäsenvaltiot ja hankintaviranomaiset ovatkin tuoneet esille tarpeen selkeyttää mahdollisuutta määritellä hankittava tuote viittaamalla kyseisen tuotteen valmistusprosessiin liittyviin ympäristökriteereihin.

But when buying you need to clarify the consultant in the store as far as the material is not"afraid" of water.
Mutta ostaessasi sinun täytyy selventää myymälän konsulttia niin pitkälle kuin materiaali ei"pelkää" vettä.

Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process;
Täytäntöönpanojakson aikana saadut kokemukset ovat korostaneet tarvetta selventää suojasäännöksiä ja lisätä päätöksentekoprosessin avoimuutta.

There is a need to clarify exactly when relevant information about efficiencies would have to be provided.
On tarpeen selventää, milloin tarkalleen ottaen on annettava tehokkuusetuja koskevia asianmukaisia tietoja.

Another issue is the need to clarify what is meant by'specific body'
Toinen seikka on tarve selventää, mitä tarkoitetaan"erityiselimillä" tai elimillä, jotka vastaavat EU:

Member States acknowledged the need to clarify and simplify the grounds for admissibility,
Jäsenvaltiot tunnustivat tarpeen selkeyttää ja yksinkertaistaa tutkittavaksi ottamisen perusteita,

The department need to clarify some inconsistencies in reviewing your application for a protection visa. that have come to light Move back!
Ministeriön täytyy selventää joitain esiin tulleita epäjohdonmukaisuuksia, Perääntykää! joita turvapaikkahakemuksessanne on!

Finally, I am satisfied there is always a need to clarify the procedures for the transmission of confidential information.
Lopuksi toteaisin olevani tyytyväinen, koska on aina tarpeen selventää luottamuksellisen tiedon välittämistä koskevia menettelyjä.

tokens similar to euro coins has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process.
rahakkeiden kiellon täytäntöönpanosta saatu kokemus on korostanut tarvetta selventää suojasäännöksiä ja lisätä päätöksentekoprosessin avoimuutta.

We would of course welcome any clarification you might feel the need to share with us. Should you find the need to clarify your status regarding details of that relationship.
Otamme ilolla vastaan kaikki tiedot, jotka tunnet tarpeelliseksi jakaa kanssamme. Jos sinulle tulee tarve selventää tilannettasi sitä suhdetta koskien.

on the precautionary principle, RECALLS the need to clarify arrangements for its application;
päätelmiin sisältyvän ennaltavarautumisen periaatteen ja tarpeen selventää sen soveltamista koskevia järjestelyjä.

Practical application of Directive 91/439/EEC revealed a need to clarify definitions of several vehicle categories.
Direktiivin 91/439/ETY soveltaminen käytännössä on tuonut esiin tarpeen selkeyttää useiden ajoneuvoluokkien määritelmiä.

of Directive 89/552/EEC and the report on its application have revealed the need to clarify certain definitions
komission antama kertomus sen soveltamisesta ovat tuoneet ilmi tarpeen selventää tiettyjä määritelmiä

Though the period of divine revelation ended with the of the last apostle and no new revelation shall be given, the need to clarify Christian truth in the face of dissent remains.
Vaikka aika jumalallisen ilmoituksen päättyi viime apostoli eikä uuden ilmoituksen annetaan, tarpeen selventää Christian totuus edessä tyytymättömyydestä pysyy.

In order to strengthen the position of consumers and to reinforce their confidence in information technology there may be a need to clarify the rules applicable in this field.
Alalla sovellettavia sääntöjä saattaa olla tarvetta selkeyttää, jotta kuluttajien asemaa vahvistettaisiin ja heidän luottamustaan tietotekniikkaan lisättäisiin.

The EU's position has been based on the need to clarify the margins of ambiguity in these rules,
EU: n kanta on perustunut tarpeeseen selventää näiden sääntöjen epäselvyyksiä

What I need to clarify is that the enactment of the implementing regulations is a matter for the Commission alone;
Minun on tarkennettava, että soveltamissäännösten antaminen on yksinomaan komission tehtävä.

We also need to clarify the exclusion of the northern part of Cyprus:
Meidän on myös selkiytettävä Kyproksen pohjoisosan jättämistä ulkopuolelle:

We need to clarify in the research where exactly there are risks
Meidän on tutkimuksilla selkeytettävä, missä tarkalleen ottaen on riskejä