NEED TO CLARIFY in Swedish translation

• måste klargöra
• behov av att klargöra
• behovet av att klargöra
• behöver klargöra
• behov av att förtydliga
• behovet av att tydliggöra
• måste förtydliga
• behöver förtydliga
• nödvändigt att klargöra
• nödvändigt att förtydliga
• behovet av att förtydliga

Examples of using Need to clarify in English and their translations into Swedish

If you need to clarify your or 10 15 another individual s authority to commit the Company,
Om du behöver klargöra din eller någon annan individs behörighet att göra utfästelser som gäller företaget,

In my view, this is the fundamental political problem that we need to clarify first of all in order to take consistent action.
Jag anser att detta är det grundläggande politiska problem vi först och främst måste klargöra för att kunna arbeta samstämmigt.

Date of minimum durability: the Commission agreed to the EP position(am 61) on the need to clarify the distinction between"use-by" and"best before" dates.
Minsta hållbarhetstid: Kommissionen godtog parlamentets ståndpunkt(ändring 61) beträffande behovet av att tydliggöra skillnaden mellan”sista förbrukningsdag” och”bästföredatum”.

The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994,
Avtalet om skyddsåtgärder tillgodoser behovet av att klargöra och förstärka bestämmelserna i Gatt 1994,

There is a need to clarify and update existing food control legislation
Det finns behov av att förtydliga och uppdatera nuvarande lagstiftning om livsmedelskontroll

Content Photo blinds in the loggia need to clarify what material made blinds because of this direct quality depends,
Content Foto persienner i loggian behöver klargöra vilket material tillverkade persienner på grund av denna direkta kvaliteten beror,

We need to clarify internal accounting arrangements
Vi måste förtydliga de interna redovisningssystemen

Furthermore, the Council agrees with the European Parliament on the need to clarify that the requirements for the placing on the market of products shall also apply for their exportation.
Rådet är vidare överens med Europaparlamentet om behovet av att klargöra att kraven för utsläppande på marknaden av produkter även skall gälla export av produkterna.

The need to clarify our organisation was also apparent from the responses to this year's staff survey.
Behovet av att tydliggöra vår organisation stod också klart utifrån svaren i årets medarbetarundersökning.

What I need to clarify is that the enactment of the implementing regulations is a matter for the Commission alone;
Det jag behöver klargöra är att antagandet av genomförandeförordningar är en fråga för kommissionen ensam.

the application of Regulation(EC) No 834/2007 shows a need to clarify the products to which this Regulation applies.
nr 834/2007 visar att det finns ett behov av att förtydliga vilka produkter som förordningen omfattar.

The Riksbank considers that the Swedish Government and the Riksdag need to clarify Finansinspektionen's mandate
Riksbanken anser att regering och riksdag snarast behöver förtydliga Finansinspektionens mandat

Ongoing changes to the regulatory systems make the need to clarify Kommuninvest's role
Pågående regelförändringar påskyndar behovet av att tydliggöra Kommuninvests uppgift och roll,

The second point that I think is acceptable concerns the need to clarify the procedures for exempting certain sectors from some of the obligations laid down in the directive.
Den andra punkt som jag kan godta rör behovet av att klargöra förfarandena för att undanta vissa sektorer från en del av de skyldigheter som fastställs i direktivet.

There may be a need to clarify the portability of national accreditation within the EHEA and also the issue
Det kan bli nödvändigt att klargöra överförbarheten för nationella ackrediteringar inom det europeiska området för högre utbildning

The Circular Economy package also identifies the need to clarify the current guidance around the use of food not fit for human consumption as animal feed.
I paketet om cirkulär ekonomi fastställs också behovet av att tydliggöra nuvarande vägledning kring hur produkter som inte är tjänliga som livsmedel kan användas som djurfoder.

changes in the law or where we need to clarify our position on something.
ändrad lagstiftning eller när vi behöver förtydliga vår ståndpunkt angående något.

on the precautionary principle, RECALLS the need to clarify arrangements for its application;
avseende försiktighetsprincipen ERINRAR rådet om behovet av att klargöra hur den skall tillämpas.

However, there is a need to clarify the role of the Regulation in the context of the Community's priorities in relation to the development policy
Det är dock nödvändigt att förtydliga dels vilken uppgift förordningen har bland EU: prioriterade områden för utvecklingspolitiken,

In addition there is a need to clarify the general criteria for environmental inspections
Det är dessutom nödvändigt att förtydliga de allmänna kriterierna för miljötillsyn