NEED TO CLARIFY in Hebrew translation

• צריכים להבהיר
• צורך להבהיר
• צריך להבהיר
• רוצה להבהיר
• הצורך לברר

Examples of using Need to clarify in English and their translations into Hebrew

Then, we need to clarify the difference between a specific"you" and a collective"you,".
ואז, אנחנו צריכים להבהיר את ההבדל בין חלק מסוים"אתה" ו קולקטיב"אתה,".

No, Howard, we just… I just need to clarify something about what Audrey and her friends found at that abandoned hospital.
לא, הווארד, אנחנו רק… אני רק רוצה להבהיר משהו בנוגע למה שאודרי וחבריה מצאו בביה"ח הנטוש ההוא.

You also need to clarify the truth, as well as participate in Dafa projects, such as The Epoch Times.
כמו כן אתם צריכים להבהיר את האמת, כמו גם להשתתף בפרויקטים של דאפא, כמו האפוק טיימס.

Today OnePlus feels the need to clarify some of that, apparently because some rumors about its chipset choice have made its staff"mad" for whatever reason.
היום OnePlus מרגיש צורך להבהיר קצת, מתברר כי שמועות על שלה השבבים ברירה הפכו את צוות שלו"משוגע" לא משנה מה הסיבה.

You not only need to clarify the truth, you also need to be wise while doing so.
אתם לא רק צריכים להבהיר את האמת, אתם גם צריכים להיות חכמים בעת שאתם עושים זאת.

What do you mean by“it's over” or“no need to clarify the truth”?
לְמה אתה מתכוון כשאתה אומר"זה נגמר" או"אין צורך להבהיר את האמת"?

To start your PhD you need to clarify your research topic and seek an academic staff member to be your supervisor.
כדי להתחיל PhD שלך אתה צריך להבהיר נושא המחקר שלך ולחפש חבר סגל אקדמי להיות ממונה עליך.

and you only need to clarify the truth when problems come up.
ואתם צריכים להבהיר את האמת רק כאשר עולות בעיות.

The conversation is especially effective when it comes to the need to clarify any issue or problem.
השיחה יעילה במיוחד בכל הנוגע לצורך להבהיר כל בעיה או להבהיר בעיה.

I need to clarify our population, which is considerably more varied than I have explained.
אני צריך להבהיר לגבי האוכלוסייה שלנו, שהיא הרבה יותר מגוונת ממה שהסברתי.

that is where you need to clarify the truth and save people.".
זהו המקום שאתם צריכים להבהיר את האמת ולהציל אנשים.".

Sixth, you need to clarify the specific goals each of you agrees to meet so that behaviors and attitudes are directed toward meeting the company's goals and mission.
השישית, אתה צריך להבהיר את המטרות הספציפיות כל אחד מכם מסכים להיפגש כך התנהגויות וגישות מכוונים לפגוש את המטרות של החברה ואת המשימה.

Master saved us compassionately and we need to clarify the truth to people.
המאסטר הציל את אנחנו בחמלה של הוא ו אנחנו צריכים להבהיר את ה אמת ל ה לאנשים.

visit the school or centre you're applying to and to ask as many questions as you need to clarify your decision.
במרכז שאתה החלים ולשאול שאלות רבות ככל שאתה צריך להבהיר את ההחלטה שלך.

visit the school or centre you're applying to and to ask as many questions as you need to clarify your decision.
במרכז שאתה החלים ולשאול שאלות רבות ככל שאתה צריך להבהיר את ההחלטה שלך.

Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology and diabetes, as these diseases
כאן אתה צריך להבהיר כי תשומת לב מיוחדת ראוי לחולים עם פתולוגיה של כלי דם וסוכרת,

Free legal advice can help a disabled person only in case when you need to clarify some provisions of the legislation granted in a particular situation, law, etc.
ייעוץ משפטי בחינם יכול לעזור אדם עם מוגבלות, רק במקרה, כאשר אתה צריך לברר כמה הוראות החקיקה ניתנה במצב מסוים, חוק, וכו'.

When it appears that there is an unreasonable delay relative to the relevant examining group we may need to clarify the matter with the Patent Office.
כאשר נראה שקיים עיכוב בלתי סביר ביחס לקבוצת הבחינה הרלוונטית, ייתכן שנידרש להבהיר את העניין מול רשות הפטנטים.

for any project we need to clarify what is to be achieved and what specific actions are needed to achieve it).
לכל פרויקט אנחנו צריכים להבהיר מה נדרש להשיג ומהן הפעולות הספציפיות שנדרשות כדי להשיג זאת.

Nevertheless, I am still hesitant whether the need to clarify this issue in public outweighs the custom of dealing with it modestly,
אמנם עדיין אני בספק האם הצורך לברר סוגיה זו בפומבי גובר על המנהג להצניעה,