Examples of using Clarification in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hopefully that provides better clarification.
希望这提供了一个更好的解释。Linked with this commitment are various recommendations of the Clarification Commission.
The Co-Chair confirmed that clarification.
共同主席确认了这一澄清。He requested clarification from the Secretariat.
Should the judiciary not interpret the law accordingly, legislative clarification may be considered.
如果司法机构不能据此解释法律，可考虑作出立法解释。ICRC was still seeking clarification of their fate.
Please post this clarification.
请各位转发这一澄清。No further clarification is provided by the Reform in this regard.
改革对此一直没有进一步的解释。Concerning UNCTAD X, clarification should be given with regard to the preparations foreseen.
关于贸发十大，对于设想的筹备工作，应作出澄清。Ms. Morvai requested further clarification of a woman' s right to transmit her Kyrgyz citizenship to her children.
Morvai女士请求进一步说明妇女将其吉尔吉斯公民身份传给子女的权利。They also requested clarification on the possible effect of the decision of the General Assembly on the programme of work of the Commission.
他们还要求说明大会关于委员会工作方案的决定可能产生的影响。Thx for the clarification Evan, I think the operative term I was missing was“formative stages of the relationship”.
(b) Further clarification on matters where sufficient detail was not provided in response to the preliminary observations and subsequent notes verbales;
(b)进一步澄清在对初步意见的回应和随后的普通照会中没有提供足够细节的问题；.It was noted that normative clarification had two interrelated aspects: legal analysis; and the gathering of factual information on the situation of women.
还指出,澄清规范有两个相互联系的方面:法律分析及收集妇女现况的实际资料。The African Group awaited further clarification of the proposal to create a dedicated recruitment unit but stressed that benchmarks would be needed to monitor progress.
The clarification meant that many people who may have been told they couldn't vote in the past were now clearly eligible.
澄清意味着许多可能被告知过去无法投票的人现在显然符合资格.Representatives requested further clarification on a number of items, including the proposed increase in the 2004 budget, financial reporting, and the budget format.
代表们要求进一步澄清若干议程项目，其中包括拟议的2004年预算增加、财务汇报和预算格式等。However, further clarification was needed as to what constituted an" essential interest" and when an international organization would have the" function to protect" that interest.
但应进一步阐明何为"重要利益"，以及国际组织何时具有"保护这一利益的职能"。I needed clarification on men's motivations and what signals I was missing in a"chemistry haze" of attraction.
我需要澄清男人的动机，以及我在吸引的“化学迷雾”中丢失了什么信号。It was noted, however, that the provision raised a number of issues still to be addressed by the Commission and that it required further clarification.
但是有代表团指出，这条规定提出了一些仍待委员会处理的问题，需要进一步澄清。
