INCREASINGLY CLEAR in Swedish translation

• allt tydligare
• alltmer tydligt
• alltmer uppenbart
• allt klarare
• alltmer klart
• allt mer uppenbart
• mer tydligt

Examples of using Increasingly clear in English and their translations into Swedish

Since both Turkey and Cyprus are candidates for membership of the European Union, it is increasingly clear that a solution to the Cypriot question is becoming a matter of internal policy.
När nu Turkiet och Cypern är kandidatländer i Europeiska unionen är det alltmer uppenbart att lösningen på den cypriotiska frågan blir ett inrikespolitiskt problem.

It is becoming increasingly clear that consumers must, from now on, play a responsible,
Det blir allt klarare att konsumenterna från och med nu måste spela en ansvarsfull,

Despite these achievements, it is increasingly clear that unless we increase momentum, we will not make Europe the most competitive economy
Trots alla dessa insatser står det alltmer klart att vi inte kommer att lyckas göra EU till världens mest konkurrenskraftiga ekonomi till 2010

The signs of a turnaround in the economy have become increasingly clear, but the recovery is from a low level.
Tecknen på en vändning i konjunkturen har blivit allt tydligare men återhämtningen sker från en låg nivå.

It is becoming increasingly clear that Turkey is a candidate country unlike any other.
Det blir allt mer uppenbart att Turkiet är ett kandidatland som inte liknar något annat.

In reality, it is increasingly clear that the EU is now part of the threat that is hanging over people.
I själva verket står det alltmer klart att EU nu är en del av det hot som hänger över människorna.

But what had become increasingly clear was that an unlimited weapon against which no defense could be mounted posed another type of danger entirely.
Men det som blev allt klarare var att ett obegränsat vapen, mot vilket inget försvar var möjligt, utgjorde en helt annan typ av fara.

It is becoming increasingly clear that OEMs share our view of an open
Det blir allt tydligare att OEMs delar vår syn på öppna

This is hard to predict, but one thing is becoming increasingly clear: some form of continuing professional development during their careers will not only be necessary but also self-evident.
Det är svårt att sia om, men en sak blir allt klarare. Någon typ av kompetensutveckling under yrkeslivet blir inte bara nödvändig- utan förhoppningsvis också en självklarhet.

Despite all these efforts it became increasingly clear during 1998 that one further step was necessary.
Trots alla dessa ansträngningar blev det mer och mer tydligt 1998 att det var nödvändigt att gå ett steg längre.

It became increasingly clear that the rate of growth in the world was beginning to slow down already in 2008.
Redan under 2008 blev det allt tydligare att tillväxten i världen började bromsa in.

It is becoming increasingly clear that the true motive behind the creation of the EU's Fundamental Rights Agency is to boost EU interventionism in third countries.
Det blir allt mer uppenbart att det verkliga skälet till att inrätta Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter är att främja EU-insatser i tredjeland.

There are increasingly clear signs of an economic recovery both internationally
Det finns allt tydligare tecken på en återhämtning av både den internationella

isn't going to cut it. And it becomes increasingly clear to them that this model.
föregå med gott exempel. Det blev än mer tydligt för dem.

The need for parliamentary control at these two levels is, moreover, becoming increasingly clear to them.
Vidare blir behovet av parlamentarisk kontroll på dessa två nivåer allt klarare för dem.

Signs that economic activity is on the road to improvement are also becoming increasingly clear in Sweden.
Även i Sverige blir tecknen allt tydligare på att konjunkturen är på väg att förbättras.

As governments grapple with the crisis, it becomes increasingly clear that the Treaty of Lisbon is obsolete.
När nu regeringarna brottas med krisen blir det allt tydligare att Lissabonfördraget är föråldrat.

As refrigerant legislation tightens, and the consequences of climate change are becoming increasingly clear, the transition to climate-friendly refrigerants is a top priority.
I och med att lagstiftningen kring köldmedier blir allt hårdare, och konsekvenserna av klimatförändringen blir alltmer tydliga, blir övergången till klimatvänliga köldmedier en högprioriterad fråga.

dialogue becomes increasingly clear and accurate.
dialogen blir alltmer tydlig och exakt.

It is becoming increasingly clear to me that the Commission is still not quite sure what policy to follow as regards genetically modified organisms.
Det blir för mig allt tydligare att kommissionen inte riktigt vet vilken politik den skall följa på det här området.