INCREASINGLY CLEAR in Russian translation

• все более очевидно
• все более ясно
• все более очевидным
• все очевиднее
• все более ясным
• все яснее
• все более очевидной
• все более очевидными

Examples of using Increasingly clear in English and their translations into Russian

Already in 1940 it became increasingly clear from month to month that the plans of the men in the Kremlin were aimed at the domination,
Уже в 1940 году становилось от месяца к месяцу все яснее и яснее, что люди в Кремле планируют подавить Европу

systematic approach to this task are becoming increasingly clear.
систематичного подхода Органа к выполнению этой задачи, становятся все более очевидными.

cooperation among all States is becoming increasingly clear.
сотрудничестве всех государств, становится все более очевидной.

In the later stages of the revision process, it became increasingly clear that continuity was an important element for many countries.
На более поздних этапах процесса пересмотра все более очевидным становится тот факт, что для многих стран соображения преемственности являются весьма важным элементом.

It is becoming increasingly clear that the aim of the repression is to destroy the pro-democracy movement,
Все более очевидным становится то, что цель репрессий заключается в подавлении продемократического движения

It became increasingly clear that Governments alone could not achieve the objectives of the Decade.
Все более очевидным становился тот факт, что правительства самостоятельно не могут обеспечить достижение целей Десятилетия.

It has become increasingly clear that climate change is asserting itself as a formidable enemy of global equity.
Все более очевидным становится тот факт, что изменение климата проявляется в качестве одного из наиболее серьезных препятствий на пути достижения глобального равенства.

it has become increasingly clear that relief efforts cannot be so neatly separated into distinct categories.
на практике становится все более очевидным, что усилия по оказанию помощи невозможно столь четко разграничивать на различные категории.

I think it's becoming increasingly clear, that you should take it seriously.
я полагаю, что это становится все более очевидным, что нужно к нему относиться серьезно.

At the heart of the question of the Middle East, the question of Palestine calls for a resolution whose urgency is becoming increasingly clear.
Сердцевиной ближневосточного вопроса является палестинский вопрос, требующий урегулирования, неотложный характер которого становится все более очевидным.

It is becoming increasingly clear that the efficiency of interventions aimed at reducing maternal mortality is conditioned by the overall strengthening of the health care system.
Все более очевиден тот факт, что одним из условий обеспечения эффективности мер, направленных на снижение коэффициента материнской смертности, является общее укрепление системы здравоохранения.

psychic relationship with one of these beings became increasingly clear and rich….
духовная связь с одним из этих существ становилась все более ясной и соджержательной….

Over the past few decades, it has become increasingly clear that the concept of peace
На протяжении ряда последних десятилетий становилось все более очевидным, что концепция мира

In recent years, it had become increasingly clear that the Fund's risk framework needed to be continually reviewed
В последние годы становилось все более очевидным, что базовая система управления рисками Фонда нуждается в постоянном пересмотре

Nonetheless, it became increasingly clear that resolution of the outstanding core issues would require a different approach.
Тем не менее становилось все более очевидно, что для решения остальных основных вопросов потребуется иной подход.

However, at each meeting it became increasingly clear that there was only a limited pool of people prepared to do this.
Однако с каждой встречей становилось все более ясно, что круг людей, готовых к такому общению, не может быть очень большим.

it was becoming increasingly clear that certain difficulties were inherent
становилось все более очевидным, что определенные трудности объясняются объективными факторами

Over the last year, it has become increasingly clear that substantive progress is needed in that domain in order to develop a sufficiently comprehensive
В течение прошлого года становилось все более ясно, что в этой области необходим существенный прогресс в целях разработки достаточно всеобъемлющего пакета,

But it is also becoming increasingly clear that the human race has never been so bound up together in its common destiny, united by common challenges, as it is today.
Но также становится все более ясным и то, что человечество никогда не было столь связанным воедино единой судьбой, объединенным общими задачами, как сегодня.

It gradually became increasingly clear that the accusation was not even worth the paper it was written.
Постепенно становилось все более очевидным, что обвинение не стоит даже бумаги она была написана.