MORE EXPLICIT in Greek translation

• πιο σαφής
• πιο ρητή
• πιο ξεκάθαρη
• περισσότερο σαφείς
• πιο κατηγορηματικός
• πιο συγκεκριμένη
• πιο σαφείς
• πιο σαφή
• πιο σαφές
• πιο ρητές
• πιο ξεκάθαρο
• περισσότερο σαφές
• πιο κατηγορηματική

Examples of using More explicit in English and their translations into Greek

the anticipation has become more explicit.
η πρόβλεψη έχει γίνει πιο σαφής.

No, I could be more explicit.
Όχι, μπορούσα να'μαι πιο σαφής.

Germany's interior minister Thomas de Maiziere was more explicit.
Ο υπουργός Εσωτερικών της Γερμανίας Τόμας ντε Μεζιέρ ήταν πιο σαφής.

Well, beloved, Jesus has been much more explicit.
Λοιπόν, αγαπητοί, ο Ιησούς ήταν πολύ πιο σαφής.

The support from the government needs to be more explicit and perhaps more massive.”.
Η στήριξη από την κυβέρνηση πρέπει να είναι πιο σαφής και ίσως πιο μαζική».

I think you need to be more explicit here in step two.".
Νομίζω πως πρέπει να είσαι πιο συγκεκριμένος εδώ στο δεύτερο βήμα".

However, our updated evaluation criteria is now more explicit.
Ωστόσο τα ενημερωμένα κριτήρια αξιολόγησης είναι πλέον πιο ρητά.

The next year Secretary of State Condoleezza Rice was even more explicit.
Την επόμενη χρονιά, η Υπουργός Εξωτερικών Condoleezza Rice, ήταν πιο επεξηγηματική.

I begged saucily for her to be more explicit.
Την ενθάρρυνα να είναι πιο επεξηγηματική.

I'm sure bill will be more explicit with you if i leave the room.
Είμαι σίγουρη, ο Μπιλ θα είναι πιο σαφής μαζί σας, αν φύγω από το δωμάτιο.

The link with fascism is far more explicit in the Dutch-language version titled De Smurführer,
Η σύνδεση με τον φασισμό είναι πολύ πιο σαφής στην έκδοση στην ολλανδική γλώσσα με τίτλο De Smurführer,

For an even more explicit reminder of what you have modified,
Για να έχουμε μια ακόμα πιο ρητή υπενθύμιση των αλλαγών που έχουμε κάνει,

so as not to insult the victim by giving it a more explicit name.
μπέιζμπολ στο λάθος μέρος» προκειμένου να μην ταπεινωθεί το θύμα με πιο ρητή περιγραφή.

the reports make that presence more explicit, for instance by referring to“sources in the camp.”.
οι εκθέσεις καθιστούν αυτήν την παρουσία τους πιο ξεκάθαρη, για παράδειγμα όταν αναφέρονται σε«πηγές στην κατασκήνωση».

the far right's presence in local government became more explicit.
η παρουσία της ακροδεξιάς στην τοπική κυβέρνηση έγινε πιο σαφής.

Now, however, Parliament has called on them to be more explicit about actual amounts and percentages.
Τώρα, όμως, το Κοινοβούλιο τους κάλεσε να είναι περισσότερο σαφείς για τα πραγματικά ποσά και ποσοστά.

series of logical fun, you will see in the second part of a more explicit story.
θαυμάσια σειρά λογικής διασκέδασης, θα δείτε στο δεύτερο μέρος μια πιο ξεκάθαρη ιστορία.

There is hardly a more explicit way to emphasize the national importance of Paulownia for the Japanese people than its presence in the Order of the Rising Sun(Fig.2).
Πιο κατηγορηματικός τρόπος δεν υπάρχει για να τονιστεί η εθνική σημασία της Παυλώνιας για τον λαό της Ιαπωνίας, από την παρουσία της στο Παράσημο του Ανατέλλοντος Ηλίου.

The Commission's guidelines on this aspect of the certification work were made more explicit, and reissued.
Οι κατευθυντήριες γραμμές της Επιτροπής σχετικά με την πτυχή αυτή των εργασιών πιστοποίησης έγιναν περισσότερο σαφείς και επανεκδόθηκαν.

The Ombudsman called for the Code of Conduct to be revised to make its rules more explicit and more easily implementable
Η Διαµεσολαβήτρια ζήτησε την αναθεώρηση του κώδικα δεοντολογίας, προκειµένου να γίνουν πιο σαφείς και πιο εύκολα εφαρµόσιµοι οι κανόνες του