MERE EKSPLICIT in English translation

• more explicit
• more explicitly

Examples of using Mere eksplicit in Danish and their translations into English

ved mere eksplicit at definere EU's kompetence i forbindelse med krisestyring
defining more explicitly the Union's competence in crisis management;

Musikken bliver langsom igen, da endelig det syvende rum er nået, og på det tidspunkt får den en mere eksplicit fortællende karakter. Måske er det mest konkret programmatiske element i værket ibenholturets lyd, som kan høres igennem hele værket, og som lyder, hver gang vi går ind i et nyt rum. © Christopher Rouse Release date: maj 2016Cat.
The music slows again with the arrival of the seventh room and this point becomes more explicitly narrative in nature. Perhaps the most specifically programmatic element of the piece is the sound of the ebony clock, which is heard throughout the work and which introduces each room as we enter it.© Christopher Rouse Release date: May 2016Cat.

UVM har gjort samspillet mellem NNS og den kommunale udvikling af folkeskolen til et tema i ministeriets arbejde på at sikre en succesfuld udrulning af NNS. Initiativerne har både handlet om at italesætte dette samspil mere eksplicit.
state school municipal development into a theme in the ministry's endeavours to ensure that NNS is rolled out successfully. The initiatives have been geared towards articulating this interaction more explicitly.

Jeg havde gerne set, hr. Solana, at De var lidt mere eksplicit om baggrunden for dette væsentlige spørgsmål,
I should have liked to hear you give a more explicit account, Mr Solana,

Det blev mere og mere eksplicitte, og der er borde og tegninger.
It became more and more explicit; there are tables and drawings.

er kvindernes forfattere mere eksplicitte end nogensinde i dag.
women writers are more explicit than ever today.

Bibelen er meget eksplicit omkring menneskets fundamentalt onde natur.
The Bible is quite explicit about the fundamentally wicked nature of man.

Han var meget eksplicit angående settet, vi byggede?
He was just very particular about the sets we build Like what?

Som hvad? Han var meget eksplicit angående settet, vi byggede.
Like what? He was just very particular about the sets we build.

Ridderen sagde kong Harold var meget eksplicit på dette punkt.
The knight said King Harold was very explicit on this matter.

Med hensyn til ansvaret for krigen er Buk-Swienty meget eksplicit.
Regarding the responsibility for the war, Buk-Swienty is very explicit.

Vi vil gerne have mere eksplicitte oplysninger om såvel månedsløns indvirk ning på bonusløn som de brancher,
We should like more explicit information regarding both the influence of monthly payment on incentive wages,

Nu har Parlamentet imidlertid opfordret dem til at være mere eksplicitte omkring de faktiske beløb og procentsatser.
Now, however, Parliament has called on them to be more explicit about actual amounts and percentages.

Med hensyn til ansvaret for krigen er Buk-Swienty meget eksplicit: Den nationalliberale Monrad bar i høj grad ansvaret for, at krigen kom.
Regarding the responsibility for the war, Buk-Swienty is very explicit: The National Liberal Monrad bore to a large extent the responsibility for the war.

Piger af dette tegn er meget eksplicit og bevidst søger frihed
Girls of this sign are very explicitly and deliberately seek freedom

Regeringens legitimitet hviler meget eksplicit på den økonomiske vækst,
The government very explicitly rests its legitimacy on economic growth,

Jeg synes, at De har været meget eksplicit, at De har svaret med mange ord,
I believe that you have been very explicit, that you have answered in many words,

Sec 1076 er meget eksplicit, konstaterer Michel Chossudovsky,
Sec 1076 is extremely explicit, notes Michel Chossudovsky,

Den engelske pavillon tager således som den amerikanske pavillon meget eksplicit udgangspunkt i raceproblematikken mellem sorte og hvide.
Like the American pavilion the English is debating the race-problematic between black and white very explicitly.

De ændringsforslag, vi fremsætter, har netop til formål at gøre de retlige sider af problemet tydeligere og mere eksplicitte, fordi der er tale om et teknisk direktiv, der skal være meget præcist
The amendments that we are proposing have precisely the objective of making the legal aspects of the problem clearer and more explicit, because this is a technical directive which needs to be very precise