MORE EXPLICIT IN SPANISH TRANSLATION

• más explícito
• más explícitamente
• más clara
• más explicito
• más evidente
• más claramente
• más explícita
• más explícitas
• más explícitos

Examples of using More explicit in English and their translations into Spanish

that should have been made more explicit.
ello debería haberse manifestado de modo más explícito.

UPOV members more explicit, in discourse and in practice.
por los miembros de la Unión de una forma más explícita, tanto en el discurso como en la práctica.

the international human rights framework should also be made more explicit, in order for the plan to be more effective in supporting UNICEF advocacy related to exclusion
el marco internacional de derechos humanos también debe ser más explícito, a fin de que el plan apoye más eficazmente la promoción de la lucha contra la exclusión y la discriminación que afecta a los niños

has a more explicit longterm vision leading up to 2015,
forma parte más explícitamente de una visión a largo plazo que va hasta 2015

It finds that conclusion not sound since its Article 106“affords the 25.” For the majority opinion, a more explicit language would have been required in order to make the enforcement of the rule contingent on the promulgation of regulations Award, at para. 304.
Según la opinión mayoritaria, habría sido necesario un lenguaje más explícito para condicionar la exigibilidad de la regla a la promulgación del reglamento Laudo, párrafo 304.

Firstly, in order to make more explicit the recognition of leadership, it was proposed to rename the award"The UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award.
En primer lugar, para que se reconociera más explícitamente el liderazgo, se propuso cambiar el nombre del Premio por"Premio Maurice Pate del UNICEF al liderazgo en favor de la infancia.

feedback from consultations on the plan, recommending a more explicit approach to capacity development
resulta recomendable aplicar una estrategia más clara para el desarrollo de la capacidad

makes it far more explicit and exacting.
lo hace mucho más explícito y exigente.

In addition, it might be useful to make more explicit the residual and non-executory nature of the dispute settlement clauses,
Asimismo, tal vez convendría señalar más explícitamente el carácter subsidiario y no ejecutivo de las cláusulas

the document prepared by the Trump Administration is far more explicit.
el documento de la administración Trump es mucho más explicito.

in 2003 offers a more explicit combination of the humanitarian
ofrece una combinación más clara de los aspectos humanitarios

this is more explicit.
esto es más explícito.

Furthermore, the outcome document of the MDG Summit made more explicit the alignment of MDG targets with specific sets of human rights standards as a pre-requisite for formulating
Además, en el Documento Final de la Cumbre sobre los ODM se mencionó más explícitamente la alineación de las metas de los ODM con conjuntos específicos de normas de derechos humanos, como requisito para formular

The representatives of FAFICS and the participants group also suggested that amendments be made to the booklet on the two-track system when it was next reissued to make its explanation of paragraph 26 more explicit.
Los representantes de la FAFICS y el grupo de los afiliados sugirieron también que, cuando volviera a publicarse, se enmendara el folleto sobre el método de doble cálculo del sistema de ajuste de las pensiones a fin de redactar más claramente la explicación del párrafo 26.

so I have made it more explicit and I have also changed the CSS for the selected link.
lo he puesto un poco más explicito y he modificado el CSS para que la imagen cambie cuando la seleccionas.

whether it would be preferable to use a more explicit title,"UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services.
sería preferible utilizar un título más explícito, por ejemplo,"Ley Modelo de la CNUDMI sobre la contratación pública de bienes, obras y servicios.

This section would be improved by more explicit recognition of the competencies,
Esta sección sería mejor si reconociese más explícitamente las competencias, la autoridad

Not only that, but this more explicit definition of who God is,
No sólo eso, sino que esta definición más explícita de quién es Dios

noted that that aspect of the programme should be made more explicit.
ese aspecto del programa debía constar más explícitamente.

Countervailing Measures(ASCM) provided more explicit definitions of subsidies and stronger, clearer disciplines over subsidies,
Medidas Compensatorias contenía definiciones más explícitas de las subvenciones, y establecía disciplinas más estrictas