EXPLICIT REFERENCE in Greek translation

• σαφής αναφορά
• ρητή αναφορά
• σαφή αναφορά
• ρητή μνεία
• ρητή παραπομπή
• ρητής αναφοράς
• εξειδικευµένη αναφορά
• επεξηγηματική αναφορά
• ξεκάθαρη αναφορά

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Greek

to make an explicit reference to this problem in your reply today.
να κάνετε ρητή αναφορά στη σημερινή σας απάντηση.

TIMOCOM shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form
Η TIMOCOM πληροφορεί τον Χρήστη σχετικά με την αλλαγή μέσω ρητής αναφοράς στο έντυπο τιμολόγησης

According to the proposed amendment, an explicit reference to the principle of subsidiarity should be inserted within the recitals.
Σύμφωνα με την προτεινόμενη τροπολογία, θα εισαχθεί στην αιτιολόγηση ρητή αναφορά στην αρχή της επικουρικότητας.

TimoCom shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form or on the platform.
Η TIMOCOM πληροφορεί το Χρήστη σχετικά με την αλλαγή μέσω ρητής αναφοράς στο τιμολόγιο ή στην πλατφόρμα.

Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes includes an explicit reference to the 3Rs principle.
Η οδηγία 2010/63/ΕΕ περί προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς περιλαμβάνει ρητή αναφορά στις εν λόγω βασικές αρχές.

TimoCom shall inform the user about the change through an explicit reference on the invoice form
Η TIMOCOM πληροφορεί τον Xρήστη σχετικά με την αλλαγή μέσω ρητής αναφοράς στο έντυπο τιμολόγησης

Currently at EU level the only explicit reference to the'precautionary principle' is to be found in the environment title of the EC Treaty(Article 174).
Προς το παρόν, σε κοινοτικό επίπεδο, η μόνη ρητή αναφορά στην αρχή της προφύλαξης απαντά στον τίτλο της συνθήκης ΕΚ για το περιβάλλον(άρθρο 174).

The report makes explicit reference to the social component of housing,
Έκθεση κάνει σαφή αναφορά στην κοινωνική πλευρά της στέγασης,

The company make explicit reference to the age of asymmetric warfare
Η εταιρεία κάνει σαφή αναφορά στην εποχή του ασύμμετρου πολέμου

in any case, they shall make explicit reference to the ownership of said copyright and industrial property of NATRA S.A.
πρέπει να γίνεται ρητή μνεία στην κυριότητα των εν λόγω δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Inversiones Industriales Serpis S.L.

Rural Development welcomes the explicit reference to agricultural research, which, along with energy research and research into the environment,
Ανάπτυξης της Υπαίθρου επικροτεί τη σαφή αναφορά στη γεωργική έρευνα που μαζί με την έρευνα στον τομέα της ενέργειας

the fight against climate change, with an explicit reference to the Paris Agreement.
την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, με ρητή παραπομπή στη συμφωνία του Παρισιού.

the Secretary-General were therefore mentioned in the successive versions of the Council's Rules of Procedure until the Treaty on European Union added an explicit reference to the Secretary-General and the General Secretariat in Article 151(2) TEC(').
ο Γενικός Γραμματέας αναφέρονται στις διαδοχικές εκδόσεις του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μέχρις ότου με τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση προσετέθη ρητή μνεία του Γενικού Γραμματέα και της Γενικής Γραμματείας στο άρθρο 151 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ(').

It may refer to creating a secular state, with or without explicit reference to such separation, or to changing an existing relationship of church involvement in a state(disestablishment).
Δύναται να αναφέρεται στη δημιουργία κοσμικού κράτους, με ή χωρίς επεξηγηματική αναφορά σε ό, τι αυτό ενέχει, ή στην αλλαγή της υπάρχουσας συνθήκης εμπλοκής της εκκλησίας σε θέματα κρατικής αρμοδιότητας.

by the PPE Group, which make explicit reference to the President of the Italian Republic, Giorgio Napolitano.
σε σχέση με το ψήφισμά μας, οι οποίες κάνουν σαφή αναφορά στον πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας, τον κ. Giorgio Napolitano.

the fight against climate change, with an explicit reference to the Paris Agreement.
την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, με ρητή παραπομπή στη συμφωνία του Παρισιού.

to the sun in the day of birth of Alexander was a way to embody in the architectural project an explicit reference to his power,” Magli said.
της γέννησης του Αλεξάνδρου, ήταν ένας τρόπος για να ενσωματωθεί στο αρχιτεκτονικό πρόγραμμα της πόλης μια ξεκάθαρη αναφορά στη εξουσία του», τονίζει ο Μάλι.

achieve the presentation of aggregate results- selected data are presented in the Report, with explicit reference to the relevant business unit from which they were derived.
των δραστηριοτήτων της ΔΕΗ, ώστε να προκύψουν συνολικά αποτελέσµατα, στον Απολογισµό παρουσιάζονται επιλεγµένα στοιχεία µε σαφή αναφορά στην επιχειρησιακή µονάδα στην οποία αφορούν.

climate change, with an explicit reference to the Paris Agreement.
την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, με ρητή παραπομπή στη συμφωνία του Παρισιού.

the Commission could accept an explicit reference in Article 8.
η Επιτροπή θα μπορούσε να δεχτεί μια σαφή αναφορά στο άρθρο 8.