EXPLICIT REFERENCE in Italian translation

• riferimento esplicito
• esplicito richiamo
• espresso riferimento
• esplicita menzione
• espressamente riferimento
• esplicitamente riferimento
• cenno esplicito
• riferimenti espliciti
• espliciti riferimenti
• un esplicito rimando
• riferimenti specifici
• l'esplicito riferimento

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Italian

Given the rapid development of the technologies used, this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.
Dati i rapidi progressi delle tecnologie, l'esplicito riferimento della legislazione presuppone regolari aggiornamenti.

Explicit reference in the Treaty to the Joint Declaration by Parliament,
Sotto forma di riferimento esplicito nel trattato, della Dichiarazione comune del PE,

In addition, explicit reference is made to the possibility for Member States to apply these provisions in advance of the dates set out, as provided for in the EC Treaty.
Viene inoltre fatto un riferimento esplicito alla possibilità che gli Stati membri applichino queste disposizioni prima delle date stabilite, come previsto dal trattato CE.

The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied.
La proposta di regolamento non contiene una data di riferimento esplicita per l' entrata in vigore delle norme in essa contenute.

Lack of explicit reference to the national competent authorities in charge of applying the Regulation
Mancanza di un riferimento esplicito ad autorità nazionali competenti, incaricate dell'applicazione del regolamento

The secretary-general moved that the Statute provisions on the remit of the Quaestors' Group should make an explicit reference to monitoring members' compliance with the Financial Regulation.
Il SEGRETARIO GENERALE propone che lo Statuto faccia esplicitamente menzione del compito del collegio dei questori di vigilare sul rispetto del regolamento finanziario da parte dei membri.

Several delegations requested that explicit reference be made to inland fisheries support in the proposal,
Varie delegazioni hanno chiesto che si faccia un riferimento esplicito al sostegno della pesca interna,

There was no explicit reference to the Vanguards, though a manifesto(poster)
Non c'era un riferimento esplicito alle Avanguardie, anche

at that time, explicit reference points".
punti di riferimento espliciti".

Article 38 of the 1999 Protocol provides that accession to the Convention is open to regional economic integration organisations, an explicit reference to the Community.
Ai sensi dell'articolo 38 del protocollo del 1999, l'adesione alla Convenzione è aperta alle organizzazioni regionali di integrazione economica, con evidente riferimento alla Comunità.

it is not possible to speak of the single market without explicit reference to the public authorities.
non è possibile parlare di MU senza un riferimento esplicito alla pubblica amministrazione PA.

the following provisions cover both categories and subcategories,, unless explicit reference is made to the latter.
le seguenti disposizioni valgono sia per le categorie che le sottocategorie, tranne quando queste ultime sono esplicitamente menzionate.

Given the rapid development of the technologies used, this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.
In considerazione della rapida evoluzione delle tecnologie utilizzate, tale esplicito rinvio nella legislazione richiede un aggiornamento regolare.

must live a Christian life with no explicit reference to the organized community of Christ's disciples.
dover vivere la vita cristiana senza un riferimento esplicito alla comunità organizzata dei discepoli di Cristo.

Instead of the amount of tax or the tax rate, explicit reference must be made to the tax exemption of the intra-Community delivery.
Al posto dell'importo delle imposte ovvero dell'aliquota di tassazione va indicata espressamente l'esenzione dalle imposte per le forniture intracomunitarie.

Such images are the electronic facet of his work, the explicit reference point for his paintings.
Quelle immagini sono la faccia elettronica della sua pittura, il punto di riferimento esplicito dei suoi quadri.

there is an explicit reference to Fontana, especially in some works from 2003 where the cut was however reabsorbed by painting.
non può sfuggire, principalmente in alcune opere del 2003, un'esplicita citazione da Fontana, dove il taglio viene però riassorbito dalla pittura.

At times, the words common grace are not used. At other times, explicit reference has been made to common grace to promote heresy and unrighteousness in the churches.
A volte, le parole grazia comune non sono usate, altre volte è stato fatto un riferimento esplicito alla grazia comune per promuovere eresia ed ingiustizia nelle chiese.

Every explicit reference to the constitutional nature was removed from the text:
È stato tolto ogni riferimento esplicito alla natura costituzionale nel testo:

An explicit reference to Shakespeare occurs towards the end of Chapter VII of the novel when,
Un esplicito richiamo al poeta inglese è presente verso la fine del cap. VII del romanzo quando,