EXPLICIT REFERENCE in Portuguese translation

• referência explícita
• referência expressa
• explicitamente referência
• menção explícita
• referência explicita
• referências explícitas
• referência específica

Examples of using Explicit reference in English and their translations into Portuguese

since it is formulated with an explicit reference to his father's name.
é formulado com uma referência explícita ao nome do pai.

To add an explicit reference to the responsibilities of the ESCB in Article III-90.
Ao aditamento, no Artigo III-90. º, de uma referência explícita às responsabilidades do SEBC.

making explicit reference to its European heritage and positioning.
fazendo referência explícita ao seu patrimônio e posicionamento europeu.

Léry makes explicit reference to natural law.
em Léry faz-se expressa referência ao direito natural.

It is certainly not by chance that the great currents of spirituality in the Church's history originated with an explicit reference to Scripture.
Certamente não é por acaso que as grandes espiritualidades, que marcaram a história da Igreja, nasceram de uma explícita referência à Escritura.

in no other situation there was an explicit reference to madness.
em nenhuma outra situação houve de modo explícito referência à loucura.

The first explicit reference dates from 1111,
A primeira referência explícita data de 1111; no entanto,

In addition, explicit reference is made to the possibility for Member States to apply these provisions in advance of the dates set out,
Foi feita, além disso, uma referência explícita à possibilidade de os Estados-Membros aplicarem estas disposições antes das datas acima fixadas,

So although there is no explicit reference in the preamble- which I personally would have liked- it was important to include that new clause.
Assim, embora não exista uma referência explícita no preâmbulo- o que pessoalmente eu teria preferido-, foi importante a inclusão desta nova cláusula.

Currently at EU level the only explicit reference to the'precautionary principle' is to be found in the environment title of the EC Treaty Article 174.
Actualmente, à escala europeia, a única referência explícita ao«princípio da precaução» encontra se no capítulo sobre ambiente do Trata do CE artigo 174.°.

The first is the hope that a more explicit reference will be made to sustainable development,
Primeiro, o desejo de que seja for mulada de modo mais explícito a referência ao desenvolvimento sustentável e não apenas à

At Birmingham explicit reference to 1 January 1993 no longer appeared in the text.
Em Birmingham, a referência explícita à data de 1 de Janeiro de 1993 desapareceu do texto.

I also want to say how glad I am that this report makes explicit reference to honour killings, an issue that needs to be addressed.
Quero também dizer que estou satisfeito por este relatório fazer uma referência explícita aos assassínios perpetrados em nome da honra, uma questão que precisa de ser abordada.

Several delegations requested that explicit reference be made to inland fisheries support in the proposal, as it is currently dealt with within FIFG.
Várias delegações pediram que seja feita na proposta uma referência explícita ao apoio às pescas interiores, actualmente tratado no quadro do IFOP.

I voted to remove the explicit reference to the year 2010 in paragraph 9 of the motion for a resolution.
votei a favor da supressão da referência explícita ao ano 2010 no ponto 9 da proposta de resolução.

It is important to emphasize that there is no explicit reference to whether the considered violence had took place in the past 12 months or not.
Ressalta-se que não há uma referência explícita se a violência considerada foi ou não a ocorrida nos últimos 12 meses.

As far as explicit reference to democratic political groups is concerned,
No que respeita a uma referência explícita aos grupos políticos democráticos, o Conselho,

Reform of the Constitution to close the autonomic model with explicit reference to existing communities
Reformar a Constituição para fechar o modelo autônomo, com uma referência explícita às comunidades existentes

these conclusions contained explicit reference to the need for these additional advances to be made'in accordance with the Treaty.
estas conclusões continham uma referência explícita à necessidade estes avanços adicionais serem feitos"em conformidade com o Tratado.

to contain an explicit reference to the principle of subsidiarity.
evidentemente, a referência expUcita ao princípio de subsidiariedade.