EXPLICIT INSTRUCTIONS in Greek translation

• ρητές οδηγίες
• σαφείς οδηγίες
• ξεκάθαρες οδηγίες
• ρητές εντολές
• αναλυτικές οδηγίες
• συγκεκριμένες οδηγίες

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Greek

Among others, it provides explicit instructions for every stage of choosing
Μεταξύ άλλων, δίνει σαφείς οδηγίες για κάθε στάδιο της διαδικασίας για την επιλογή

perception in predictable ways without needing explicit instructions.
την αντίληψη των χρηστών με προβλέψιμους τρόπους, χωρίς να χρειάζονται ρητές οδηγίες.

The executing asset managers will continue to conduct eligible ABS purchase transactions on explicit instructions from, and on behalf of the Eurosystem.
Οι διαχειριστές αυτοί θα συνεχίσουν να αγοράζουν επιλέξιμα ABS, με ρητές εντολές και για λογαριασμό του Ευρωσυστήματος.

I can assure you that Thor gave me explicit instructions.
σας διαβεβαιώ ότι ο Θορ μου έδωσε αναλυτικές οδηγίες.

The visitors/users of the Website should additionally be informed that every web browser provides explicit instructions for the use of cookies through the relevant policy.
Ενημερώνουμε, επιπρόσθετα, τους επισκέπτες/χρήστες του Ιστότοπου ότι κάθε φυλλομετρητής(“web browser”) παρέχει σαφείς οδηγίες για τη χρήση cookies μέσω αντίστοιχης πολιτικής.

make decisions on their own without explicit instructions.
να λαμβάνουν αποφάσεις μόνοι τους χωρίς ρητές οδηγίες.

The power of deep learning is that it's a way of using massive amounts of data to get machines to operate more like we do without giving them explicit instructions.
Η ισχύς του Deep Learning έγκυται στο ότι χρησιμοποιούμε τεράστιους όγκους δεδομένων ώστε να μαθαίνουμε στις μηχανές να λειτουργούν περισσότερο όπως εμείς, χωρίς να τους δίνουμε αναλυτικές οδηγίες.

which includes videos with explicit instructions.
στην οποία περιέχονται επεξηγηματικά videos με σαφείς οδηγίες.

Where, according to her explicit instructions, you are now to reside with Eustacia Vye,
Όπου, σύμφωνα με τις ρητές οδηγίες της, πρέπει να διαμένετε με την Ευσταθία Βάι εξασφαλίζοντας

the Italian High Command sent two explicit instructions to Gandin, to the effect that“German troops have to be viewed as hostile”
η ιταλική ηγεσία έστειλε δύο σαφείς οδηγίες στον Gandin, σύμφωνα με τις οποίες«τα γερμανικά στρατεύματα πρέπει να θεωρηθούν ως εχθρικά»

sending of the relevant rights exercise form, as posted on our website and under the explicit instructions listed therein.
αποστολή του σχετικού εντύπου άσκησης δικαιωμάτων, όπως έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα μας και υπό τις ρητές οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό.

Although the New Testament contains no explicit instructions on how physically to administer the water of baptism,
Παρότι η Καινή Διαθήκη δεν περιέχει σαφείς οδηγίες για τον τρόπο του βαπτίσματος, ορισμένοι ισχυρίζονται

its principles give us the standards by which we must conduct ourselves in those situations where there are no explicit instructions.
οι αρχές του μας δίνουν τα κριτήρια με τα οποία πρέπει να συμπεριφερόμαστε σε τέτοιες καταστάσεις όπου δεν υπάρχουν ξεκάθαρες οδηγίες.

The written score, however, does not usually contain explicit instructions as to how to interpret the piece in terms of production
Το μουσικό πεντάγραμμο ωστόσο συνήθως δεν περιέχει συγκεκριμένες οδηγίες για την ερμηνεία των μελωδιών ως προς την παραγωγή

By about 1412, al-Kalka-shandi could include a respectable, if elementary, treatment of several cryptographic systems in his encyclopaedia Subh al-a'sha and give explicit instructions on how to cryptanalyze ciphertext using letter frequency counts complete with lengthy examples to illustrate the technique.
Έτσι το 1412 ο Al-Kalka-Shandi συμπεριέλαβε την περιγραφή αρκετών κρυπτογραφικών συστημάτων στην εγκυκλοπαίδεια Subh al-a'sha και έδωσε σαφείς οδηγίες και παραδείγματα για την κρυπτανάλυση κρυπτογραφημένων κειμένων χρησιμοποιώντας τη συχνότητα των χαρακτήρων.

as noted earlier, explicit instructions were given for Christians to continue observing the Memorial of Christ's death.
στο αρχαίο έθνος Ισραήλ, και, όπως προαναφέρθηκε, στους Χριστιανούς δόθηκαν ξεκάθαρες οδηγίες ώστε να συνεχίσουν να τηρούν την Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού.

It was given to us with the explicit instructions… that it be delivered to a young man with your description… answering to the name of Marty at this exact location… at this exact minute, November 12, 1955.
Μας δόθηκε με τις ρητές οδηγίες… να τον παραδώσουμε σε ένα νεαρό με τη δική σας περιγραφή… με το όνομα Μάρτυ σε αυτήν ακριβώς τη θέση… αυτήν ακριβώς την ώρα, σήμερα 12 Νοεμβρίου του 1955.

videos of the event as they follow the explicit instructions of the Hellenic-American Educational Foundation with regard to the recording and processing of audiovisual material.
από εξουσιοδοτημένους συνεργάτες- φωτογράφους του Σχολείου, οι οποίοι ακολουθούν τις ρητές οδηγίες του Ελληνοαμερικανικού Εκπαιδευτικού Ιδρύματος αναφορικά με τη λήψη και επεξεργασία του οπτικοακουστικού υλικού της τελετής και είναι οι μόνοι που έχουν άδεια φωτογράφισης ή βιντεοσκόπησης στον χώρο της τελετής.

attention issues benefit from explicit instruction.
τη συγκέντρωση ωφελούνται από σαφείς οδηγίες.

I gave you explicit instruction-- every man has a right to mercy, no matter his sins.
Σας έδωσα ρητή εντολή… Καθένας έχει δικαίωμα στη σωτηρία ασχέτως αμαρτιών.