EXPLICIT INSTRUCTIONS in Hebrew translation

• הוראות מפורשות
• הנחיות מפורשות
• הוראות ברורות
• הוראה מפורשת
• ההוראות המפורשות

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Hebrew

Many Internet sources and popular books claim that songs such as"Wade in the Water" contained explicit instructions to fugitive slaves on how to avoid capture and the route to take to successfully make their way to freedom.
בספרים רבים ובאתרי אינטרנט נטען כי שירים כמו“Wade in the Water” כוללים הוראות מפורשות לעבדים נמלטים כיצד להתחמק מרודפיהם ובאיזה נתיב עליהם לבחור בדרכם לחופש.

Any matter related to placing an order is not prescribed for explicit instructions or above conditions, including cancellation conditions and/ or change,
כל עניין הקשור בביצוע הזמנה שלא נקבעו לגביו הוראות מפורשות בתנאים שלעיל לרבות תנאי ביטול הזמנה ו/או שינוייה,

According to Wikipedia:‘Many Internet sources and popular books claim that songs such as“Wade in the Water” contained explicit instructions to fugitive slaves on how to avoid capture and the route to take to successfully make their way to freedom.
בספרים רבים ובאתרי אינטרנט נטען כי שירים כמו“Wade in the Water” כוללים הוראות מפורשות לעבדים נמלטים כיצד להתחמק מרודפיהם ובאיזה נתיב עליהם לבחור בדרכם לחופש.

Some sources claim that songs such as"Wade in the Water" contained explicit instructions to fugitive slaves on how to avoid capture, and on which routes to take to successfully make their way to freedom.
בספרים רבים ובאתרי אינטרנט נטען כי שירים כמו“Wade in the Water” כוללים הוראות מפורשות לעבדים נמלטים כיצד להתחמק מרודפיהם ובאיזה נתיב עליהם לבחור בדרכם לחופש.

The idea is that implicit or explicit instructions of what you want to get visitors to do well are hand,
הרעיון הוא כי משתמעת או הוראות מפורשות של מה אתה רוצה לקבל מבקרים לפעול היטב יד,

It's claimed that songs such as“Wade in the Water” contained explicit instructions to fugitive slaves on how to avoid capture and which route to take to make their way to freedom.
בספרים רבים ובאתרי אינטרנט נטען כי שירים כמו“Wade in the Water” כוללים הוראות מפורשות לעבדים נמלטים כיצד להתחמק מרודפיהם ובאיזה נתיב עליהם לבחור בדרכם לחופש.

many internet sources and popular books claim to contain explicit instructions to fugitive slaves on how to avoid capture and the route to take to successfully make their way to freedom.
שירים כמו“Wade in the Water” כוללים הוראות מפורשות לעבדים נמלטים כיצד להתחמק מרודפיהם ובאיזה נתיב עליהם לבחור בדרכם לחופש.

especially when used repeatedly and when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
נעשה בהן שימוש חוזר ונשנה וכאשר ניתנו לאנשים הוראות מפורשות באשר לאופן ביצועם של תרגילי הדמיון.

Machine learning(ML) is the scientific study of algorithms and statistical models that computer systems use to effectively perform a specific task without using explicit instructions, relying on patterns and inference instead.
למידת מכונה(ML) היא המחקר המדעי של אלגוריתמים ומודלים סטטיסטיים בהם מערכות מחשב משתמשות לביצוע משימה ספציפית מבלי להשתמש בהוראות מפורשות, תוך הסתמכות על דפוסים והיקיות במקום.

Machine learning(ML) is the scientific study of algorithms and statistical models that computer systems use to effectively perform a specific task without using explicit instructions, relying on models and inference instead.
למידת מכונה(ML) היא המחקר המדעי של אלגוריתמים ומודלים סטטיסטיים בהם מערכות מחשב משתמשות לביצוע משימה ספציפית מבלי להשתמש בהוראות מפורשות, תוך הסתמכות על דפוסים והיקיות במקום.

By so doing, it allegedly violated the explicit instructions it had been given to create a separation of discounts- instructions that were given
בכך היא הפרה לכאורה הוראות מפורשות שניתנו לה ליצור הפרדה בהנחות- הוראות אשר ניתנו על מנת למנוע מהחברה

The three, who were apparently given explicit instructions on how to compartmentalize their information and maintain secrecy, attempted to carry out these orders,
השלושה כנראה קיבלו הוראות מפורשות כיצד לשמור על מידור ועל סודיות וניסו למלא פקודות אלה,

Instructions from customers and actions without explicit instruction.
הוראות של לקוחות ופעולות ללא הוראה מפורשת.

children seem to pick up their mother tongue without much explicit instruction.
נראה שילדים רוכשים את שפת אמם בלי יותר מדי הוראה מפורשת.

I sent Cassie back to Spearhead in 2020 with the explicit instruction to end my life and so destroy the creation of time travel.
אני מרגיש קאסי חזרה להוביל ב-2020 עם ההוראה המפורשת לשים קץ לחיי וכך להרוס את הקמת מסע בזמן.

But somehow, without explicit instruction, Jewish inner memory still sends families to eat together, with guests.
אך איכשהו, ללא הדרכה מפורטת, הזכרון הפנימי היהודי עדיין שולח משפחות לאכול אלו עם אלו ועם אורחים.

We did not heed the Prophet's explicit instruction that the Muslims must kill only combatants, not women and children.
לא שעינו להוראה המפורשת של הנביא כי המוסלמים הורגים רק את מי שנלחם ולא נשים וילדים.

sometimes against the explicit instruction.
לעיתים בניגוד לפקודה מפורשת.

Sousa Mendes, a devout and good-hearted Christian, seeing the terrible plight of the refugees, decided to disobey his government's explicit instruction.
סוזה מנדס, נוצרי אדוק ואדם טוב לב, חזה במצוקתם הרבה של הפליטים והחליט שלא לציית להוראות המפורשות שניתנו על ידי ממשלתו.

If there is no explicit instruction but a recommendation, it is recommended that people not gather when there is no pressing need;
אבל אם אין הוראה מפורשת אלא המלצה בלבד, אז הכוונה היא המלצה שלא יאספו אנשים יחד סתם,