EXPLICIT PERMISSION in Hebrew translation

• אישור מפורש
• רשות מפורשת
• הרשאה מפורשת

Examples of using Explicit permission in English and their translations into Hebrew

this Web site does not constitute permission to download and/ or making any use of memorial sites listed on the site without explicit permission, as detailed on the website.
גלישה באתר אינה מהווה היתר להורדה ו/או לעשיית שימוש כלשהו באתרי הנצחה המופיעים באתר ללא אישור מפורש, כמפורט באתר.

The law states that any recording of a conversation between two parties or more without the explicit permission of one of those parties is a violation of the law forbidding audio bugging.
החוק מציין כי הקלטה של שיחה, בין שני צדדים או יותר, ללא קבלת אישור מפורש מאחד הצדדים, הנה עבירה על החוק האוסר האזנת סתר.

this data will not leave your Xbox One without your explicit permission.”.
נתונים אלה לא יעזבו את Xbox One של המשתמש ללא רשות מפורשת.

The user will not be permitted to use any file and/or information sent to it by the owner, unless explicit permission from the owner for such use is granted prior to such use.
המשתמש לא יהיה רשאי לעשות כל שימוש בכל קובץ ו/או מידע שיישלח אליו מטעם המפעילה, אלא לאחר קבלת אישור מפורש מהמפעילה לצורך השימוש המבוקש על ידו.

this data will not leave your Xbox One without your explicit permission.
נתונים אלה לא יעזבו את Xbox One של המשתמש ללא רשות מפורשת.

unless you have received explicit permission, in advance and in writing,
אלא אם כן קיבלת הסכמה מפורשת, מראש ובכתב,

If you meet the prequalification criteria for the trial, and grant Panoply explicit permission to do so, your information will
אם הנך עומד/ת בקריטריוני המיון המוקדם לניסוי והנך מעניק/ה ל- Acurian אישור מפורש לעשות זאת,

doing my novitiate year, I could not speak with anyone outside the friary walls without explicit permission, I could receive one letter a month from my parents only, my mail was
אסור היה לי לדבר עם אף אדם מחוץ למנזר ללא אישור מפורש, מותר היה לי לקבל מכתב אחד בחודש מהוריי בלבד,

seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission.
אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.

seeking access to the same project, unless we provide explicit permission.
אחר ולגשת לאותו מיזם, אלא אם סיפקנו לכך הרשאה מפורשת.

will be considered as an illegal act, unless an explicit permission was granted by the owners of the site….
ייחשב כמעשה בלתי חוקי, אלא אם ניתנה לכך רשות מפורשת מבעלי האתר.

A user's security level is always the least restrictive of that user's explicit permissions and the permissions of any and all groups to which that user belongs.
רמת האבטחה של משתמש היא תמיד המגבילה ביותר של ההרשאות המפורשות של המשתמש וההרשאות של כל הקבוצות שאליהן המשתמש משתייך.

Unless otherwise specified, our fonts are not to be distributed without our explicit permission.
אסור להפיץ את הפונטים הלאה לאחרים ללא הסכם מפורש מאיתנו.

With your explicit permission, we pass along certain of your information to the following groups(as is standard practice).
בנוסף, בהינתן הסכמתך המפורשת, אנו נעביר פרטי מידע מסוימים שלך לקבוצות הבאות(כחלק מאופן הפעילות הסטנדרטי).

We do not share any of your personally identifiable information along with your device identification or location without your explicit permission.
איננו משתפים אף אחד במידע המזהה אותך כולל זיהוי המכשיר או המיקום שלך ללא האישור המפורש ממך.

All walls must be clean and painted the same color as before tenancy began(unless explicit permission to do otherwise was given).
כל הקירות חייבים להיות נקיים וצבועים באותו צבע כמו לפני שהשכירות החלה(אלא אם כן הדייר קיבל אישור מראש בכתב מבעל הבית).

to create any product that uses this information without explicit permission of Bar-Ilan University Press,
ליצור מוצר כלשהו תוך שימוש במידע אלא באישור מפורש של הוצאת אוניברסיטת בר-אילן,

but only with the explicit permission of the Dutch Government,
אך רק באישור מפורש של ממשלת הולנד,

the CareLink™ Pro software, they can download your device data from your CareLink™ Personal in advance of your appointment(with your explicit permission and personal password).
הוא יכול להוריד את הנתונים של המכשיר שלכם מתוכנת CareLink™ Personal לפני התור שלכם (באישורכם המפורש ובצירוף הסיסמה האישית).

but only with the explicit permission of the Dutch Government,
אך רק באישור מפורש של ממשלת הולנד,