EXPLICIT PERMISSION in Slovenian translation

• izrecnega dovoljenja
• izrecno privolitev
• izrecno soglasje
• izrecno dovoljenje
• izrecnim dovoljenjem
• izrecno privolitvijo

Examples of using Explicit permission in English and their translations into Slovenian

suspect is a child and doesn't explicit permission from parents or carers.
je otrok, ne da bi za to imel izrecno dovoljenje staršev ali skrbnikov.

except with your prior explicit permission or where required by law.
razen z vašim predhodnim izrecnim dovoljenjem ali kjer to zahteva zakon.

Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different from that stated above without your explicit permission.
Vse posamezne informacije, ki se nanašajo na te podatke, ne bodo nikoli uporabljene drugače kot zgoraj in brez Vašega izrecnega dovoljenja.

we will always ask your explicit permission before we do so.
se zavezujemo, da bomo pred tem od vas morali pridobiti izrecno dovoljenje za to.

any other technique that utilizes our name and trademarks without explicit permission.
izkorišča naše ime in blagovne znamke, brez izrecnega dovoljenja.

Personal data and contact information will not be used for other purposes and without the explicit permission of the user of the site will not be disclosed to third parties.
Osebnih podatkov in kontaktnih informacij ne bomo uporabljali v druge namene ter jih brez izrecnega dovoljenja uporabnika spletnega mesta ne bomo razkrili tretjim strankam.

That means, that he must not copy foreign materials or photos without explicit permission of their author;
To pomeni, da ne sme kopirati tujih gradiv ali slik brez izrecnega dovoljenja njihovega avtorja;

information to third parties(including to our partners outside France) without your explicit permission to do so.
posredoval vaših podatkov ali informacij tretjim osebam(vključno z našimi partnerji zunaj Slovenije) brez vašega izrecnega dovoljenja za to.

identifying information about another person without the explicit permission of that person;
razpoznavne informacije o drugi osebi, brez izrecnega dovoljenja te osebe;

The widely reported scandal involving the now-defunct Cambridge Analytica saw data from millions of people's Facebook accounts accessed without explicit permission.
Nedavni škandal, ki je vključeval zdaj neaktivno podjetje Cambridge Analytica, je omogočil dostop do podatkov iz Facebook računov milijonih ljudi, do katerih so dostopali brez izrecnega dovoljenja.

The use of automated data collection on this site is not allowed without explicit permission by Dancer's Life.
Uporaba samodejnega zbiranja podatkov na tej strani ni dovoljena brez izrecnega dovoljenja Dancer's Life.

printed publications is not permitted without the author's explicit permission.
besedil v drugih elektronskih ali tiskanih publikacijah ni dovoljeno brez izrecnega dovoljenja avtorja.

electronic addresses without explicit permission.
elektronski naslovi brez izrecnega dovoljenja.

any other purpose and will not be disclosed to third parties without explicit permission of the website user.
kontaktnih informacij ne bomo uporabljali v druge namene ter jih brez izrecnega dovoljenja uporabnika spletnega mesta ne bomo razkrili tretjim strankam.

No oversharing- parents shouldn't share information online about their children without explicit permission.
Brez pretiranega deljenja Starši na spletu ne bi smeli deliti informacij o svojih otrocih brez njihovega jasnega dovoljenja.

Without the explicit permission of the parent or guardian, the trader will not
Trgovec brez izrecnega dovoljenja staršev ali skrbnikov ne bo sprejemal kakršnihkoli osebnih podatkov,

Personal data and contact information will not be used for other purposes and will not be disclosed to third parties that are not processors of personal data in a business relationship with MEBLO INT Ltd. without explicit permission of the user.
Osebnih podatkov in kontaktnih informacij ne bo uporabljal za druge namene ter jih ne bo brez izrecnega dovoljenja uporabnika Spletne strani razkril tretjim strankam, ki niso kot obdelovalci osebnih podatkov v poslovnem razmerju z MEBLO INT d.o.o.

disclosure to third parties for commercial purposes) requires our explicit permission.
dajanje na razpolago tretjim osebam v komercialne namene je potrebno naše izrecno soglasje.

research organisation carrying out the study unless explicit permission has previously been obtained from all the respondents included in the recording.
ne sme izpustiti iz svojih rok, če predhodno ni pridobil izrecnega dovoljenja vseh respondentov, ki so vključeni v posnetku.

If you have given us explicit permission to do so, we may from time to
Če ste nam to dali izrecno dovoljenje, vam bomo občasno lahko posredovali vaše ime