EXPLICIT INSTRUCTIONS in French translation

• instructions explicites
• instructions précises
• instructions expresses
• instructions claires
• directives explicites

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into French

However, the effect of the explicit instructions was clearly evident in that asterisk codes occurred most frequently in second position and the great majority
La conséquence des instructions expresses était néanmoins tout à fait manifeste, en ce sens que les codes à astérisque venaient souvent en deuxième position

based on explicit instructions from the CFS Bureau.
en se fondant sur les instructions explicites du Bureau du CSA.

The lack of explicit instructions prohibiting the use of FFCL for power recovery autorotations may have led the UHNL training pilots to assume that the FFCL can be used.
L'absence d'instructions claires interdisant l'utilisation de la FFCL pour faire des sorties au moteur lors d'autorotations peut avoir laissé croire aux pilotes instructeurs d' UHNL que la FFCL pouvait être utilisée.

pollution control levels and methods through price signals rather than explicit instructions.
de méthodes de pollution par le truchement de signaux de prix plutôt que d'instructions explicites.

with their conscience and professional ethics unless the person concerned has left explicit instructions to be followed in the event of a life-threatening loss of consciousness.
son devoir professionnel à moins que la personne n'ait laissé des directives explicites s'appliquant en cas de perte de connaissance pouvant être suivie de mort.

that the industry was failing to respond to their explicit instructions on how to fix the problems they had identified.
l'industrie refusait de donner suite à leurs directives explicites sur la façon de remédier aux problèmes qui avaient été cernés.

and in the absence of explicit instructions, Ordipat will not proceed to the renewal of the domain name,
et à défaut d'instruction expresse, Ordipat ne procèdera pas au renouvellement du nom de domaine,

Use of the risk factors table is voluntary and no explicit instructions regarding the use of the table,
Tableau des facteurs de risque- 11 L'utilisation du tableau des facteurs de risque est volontaire, et il n'existe aucune instruction explicite indiquant d'utiliser le tableau,

We find explicit instructions on how individual Christians should relate with each other
Nous trouvons des indications explicites sur les relations individuelles entre chrétiens ainsi que sur la façon dont une assemblée individuelle

will reiterate explicit instructions by the Executive Office to all Bureaux/Divisions on the proper form
réitérera de façon explicite les instructions du Bureau exécutif à l'ensemble des Bureaux/Divisions concernant la présentation

This exclusion stems from explicit instructions from the Supreme Court in Zagreb.
Cette exclusion résulte des instructions expressément données par la Cour suprême de Zagreb,

Provide, in the context of recommendations 1 and 2, explicit instructions to their field representatives to participate fully in discussions
Donner expressément pour instructions à leurs représentants hors Siège, compte tenu des recommandations 1 et 2, de participer activement

none of the literature gave explicit instructions on how to build trust
personne ne fournissait de directives claires sur la façon d'instaurer la confiance

groups to commit unlawful conduct without giving formal explicit instructions, or even exercising direct control.
des groupes de personnes à commettre des faits illicites sans donner d'instructions explicites formelles ou sans même exercer un contrôle direct, ou facilitaient de tels faits.

the State of Israel, in accordance with the explicit instructions of Baha'ullah, the founder of the Baha'i faith,
avant la fondation de l'Etat d'Israël et ce, conformément aux instructions explicites de Baha'ú'llah, fondateur de la foi baha'ie,

the census documentations how the ethnicity of children from mixed couples is to be reported for example, explicit instructions to allow respondents to provide multiple responses and/or to allow for responses such as bi-racial.
la documentation qui s'y rapporte comment doit être mentionnée l'appartenance ethnique des enfants de couples mixtes par exemple, des instructions explicites pour permettre aux répondants de fournir des réponses multiples ou pour leur permettre de donner des réponses telles que <<biracial.

he is given explicit instructions from the Executive or the Supreme Court.
jusqu'à ce qu'il reçoive des instructions précises de la Direction ou de la Cour suprême.

define an approach for identifying cases where MERs should be replaced with PAREs, despite the explicit instructions given by the General Assembly in its resolution 64/248.
du marché devraient être remplacés par les taux de change corrigés des prix, en dépit des instructions explicites données par l'Assemblée générale dans sa résolution 64/248.

it is too often a"crime of obedience", that is a crime which takes place not in opposition to the authorities but under explicit instructions from the authorities.
c'estàdire un crime commis non pas en opposition aux autorités mais selon les instructions explicites de cellesci.

This representative cannot act without explicit instruction from the shareholders.
Ce représentant ne peut agir sans l'instruction explicite des actionnaires.