Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I left them explicit instructions not to follow me.
I called ahead, gave explicit instructions… everything was to be destroyed.
Önceden arayıp açık talimat verdim… her şey yok edilmeli.No! No. He gave me explicit instructions where to find it.
Hayır! Hayır. Nerede bulacağıma dair detaylı talimat verdi.He gave me explicit instructions where to find it. No! No.
Hayır! Hayır. Nerede bulacağıma dair detaylı talimat verdi.That everything was to be destroyed. I called ahead, gave explicit instructions.
Önceden arayıp açık talimat verdim… her şey yok edilmeli.And I gave explicit instructions you were not to be harmed in any way.
Ve hiçbir şekilde zarar görmemeniz için açık talimat verdim.I understand you provided representation toJack Fleming after all… contrary to my explicit instructions.
Anladığım kadarıyla sana verdiğim kesin talimatlara karşın Jack Flemingi temsil ettin.How dare you go against my explicit instructions?! I just thought… I know.
Biliyorum. Yönergelerime karşı gelmeye nasıl cüret edersin? Düşünüyorum da.I just thought… I know. How dare you go against my explicit instructions?!
Biliyorum. Yönergelerime karşı gelmeye nasıl cüret edersin? Düşünüyorum da!But I have given explicit instructions this year… That… That we will not accept live pigs.
Ama bu yıl çok açık talimat verdim… Kesinlikle… Kesinlikle canlı domuz kabul etmeyeceğiz.Nevertheless, she left me with very explicit instructions not to let the kids out of my sight.
Yine de, çocukları gözümün önünden ayırmamama yönelik çok açık talimatlar verdi.Not to tell you that she was leaving the ship. Miss Tomaz gave me explicit instructions Gideon?
In light of the defense Kaffee is planning to mount… the explicit instructions of the platoon leader… seem particularly relevant testimony.
Talimatlarının üzerine geçmeyi plânlıyor. Savunma düşüncesi altında, Teğmen Kaffee… bir müfreze liderinin apaçık bilhassa konu ile ilgisi olduğu görünen.According to her explicit instructions, you are now to reside with Eustacia Vye,
Açık talimatlarına göre, Eustacia Vyela kalacağınız yer yani köpek,1955. that it be delivered to a young man with your description It was given to us with the explicit instructions.
genç bir adama teslim edilmesi yazıyordu. Bize verilen talimatta açıkça, bu mektubun… tam bu noktada ve tam 12 kasım 1955te, tam bu dakikada.Answering to the name of Marty at this exact location It was given to us with the explicit instructions at this exact minute, November 12, 1955. that it be delivered to a young man with your description.
Marty diye seslenildiğinde cevap verecek… tam bu noktada ve 12 kasım 1955te, tam bu dakikada… sizin gibi görünen genç bir adama teslim edilmesi yazıyordu. Bize verilen talimatta açıkça, bu mektubun.Answering to the name of Marty, at this exact location, that it be delivered to a young man with your description, It was given to us with the explicit instructions, at this exact minute, November 12, 1955.
Bize verilen talimatta açıkça, bu mektubun… sizin gibi görünen genç bir adama teslim edilmesi yazıyordu. Marty diye seslenildiğinde cevap verecek… tam bu noktada ve tam 12 kasım 1955te, tam bu dakikada.It was given to us with the explicit instructions… that it be delivered to a young man with your description… answering to the name of Marty at this exact location… at this exact minute, November 12, 1955.
Bize verilen talimatta açıkça, bu mektubun… Marty diye seslenildiğinde cevap verecek… tam bu noktada ve tam 12 kasım 1955te, tam bu dakikada.Did I not give explicit instructions?
Net talimat vermedim mi?Like I said, explicit instructions.
Dediğim gibi, net talimat verdi.
