EXPLICIT INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones explícitas
• instrucciones expresas
• instrucciones específicas
• instrucciones claras
• instrucciones concretas
• instrucciones expl
• instrucciones precisas

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Spanish

Andrew Maher told us that he did this on the explicit instructions of Terry Clark.
Andrew Maher nos dijo que lo hizo a partir de instrucciones explícitas de Terry Clark.

the apprentice receives explicit instructions or help from their instructors.
la aprendiza recibe instrucciones explícitas o ayuda por parte de sus instructoras.

She was violently raped by a man Following the explicit instructions Provided in how I found brandy.
Ella fue violentamente violada por un hombre que siguió las explicitas instrucciones providenciadas en"Como yo encontré a Brandy, cómo puedes hacerlo tú también.

I understand you provided representation toJack Fleming after all… contrary to my explicit instructions.
Supe que representaste a Jack Fleming después de todo en contra de mis órdenes precisas.

sometimes used without the agreement of medical staff and even in defiance of their explicit instructions.
esas prácticas se aplicaban a veces sin el consentimiento del cuerpo médico e, incluso, en contra de sus órdenes explícitas.

In 1997, the Canadian Forces adopted its Code of Conduct which provides explicit instructions about respect for the Convention against Torture,
En 1997 las Fuerzas Canadienses adoptaron un Código de Conducta en que se proporcionan instrucciones explícitas sobre el respeto a la Convención contra la Tortura

It noted that, while some organizations had acted on the Commission's 1993 recommendation that they issue explicit instructions to staff members reminding them of the unacceptability of supplementary payments,
Señaló que, si bien algunas organizaciones se habían atenido a la recomendación hecha por la Comisión en 1993 de que impartieran instrucciones explícitas a sus funcionarios para recordarles que los pagos complementarios eran inaceptables,

In the context of recommendations 1 and 2, explicit instructions to their field representatives to participate fully in discussions
En el contexto de las recomendaciones 1 y 2, cursar instrucciones expresas a sus representantes sobre el terreno para que participen plenamente en las deliberaciones

I am pleased to announce that I have received explicit instructions to inform the Assembly that my Government has decided,
Me complace anunciar que recibí instrucciones explícitas para informar a la Asamblea de que mi Gobierno decidió, como gesto especial,

a tremendous hierarchical structure, which it then symbolically"flattened" to produce a list of explicit instructions each command representing a note.
la cual luego se"achat" simb licamente para producir una lista de instrucciones expl citas cada comando representando una nota.

define an approach for identifying cases where MERs should be replaced with PAREs, despite the explicit instructions given by the General Assembly in its resolution 64/248.
no quieren cumplir sus obligaciones y determinar los casos en que los TCM deberían sustituirse por TCAP pese a las instrucciones expresas que dio la Asamblea General en su resolución 64/248.

He gave explicit instructions on how to design such buildings so fuel efficiency is maximized;
Da instrucciones explícitas de cómo diseñar estos edificios para maximizar la eficiencia del combustible,

provides explicit instructions for both Christian swearing and secular Affirmation as
incluye instrucciones explícitas para jurar lealtad durante el proceso de naturalización,

that is a crime which takes place not in opposition to the authorities but under explicit instructions from the authorities.
de obediencia" es decir, un delito que se comete, no por oposición a las autoridades, sino bajo instrucciones explícitas de éstas.

should always be placed to sleep on their backs unless you receive explicit instructions from your doctor to do otherwise.
deben colocarse siempre a dormir sobre sus espaldas, a menos que reciba instrucciones explícitas de su doctor para hacer otra cosa.

CFS October 2010 Session, based on explicit instructions from the CFS Bureau.
sobre la base de las instrucciones explícitas que imparta la Mesa del CFS.

Although Hannah leaves explicit instructions before her suicide that Clay should listen to the tapes,
A pesar de que Hannah deja instrucciones explícitas antes de su suicidio para que Clay escuche las cintas,

use permit situation or he is given explicit instructions from the Executive or the Supreme Court.
se aclarase la situación de los permisos para uso privado o recibiera instrucciones expresas del Poder Ejecutivo o del Tribunal Supremo.

what is appropriate would be to give them explicit instructions on how to proceed in accordance with conservation measures, to offer answers to questions
lo indicado podría ser proporcionarles directivas explícitas de cómo proceder en concordancia con las MC; ponerse a disposición para satisfacer preguntas

years it has also become a reliable source of information for terrorists, providing explicit instructions on how to build a wide range of homemade bombs Improvised Explosive Devices
en los últimos 5-7 años se ha convertido también en una fuente confiable de información para los terroristas, con instrucciones explícitas sobre cómo construir una amplia gama de artefactos explosivos de fabricación casera dispositivos improvisados