EXPLICIT INSTRUCTIONS in Bulgarian translation

• изрични инструкции
• изрични указания
• ясни инструкции
• изрични нареждания
• точни инструкции
• изрични заповеди
• категорични инструкции

Examples of using Explicit instructions in English and their translations into Bulgarian

A pharmacist is expected to sell pre scription drugs only to people who have explicit instructions from medical authorities.
А фармацевт се очаква да се продават лекарства с рецепта само за хора, които имат изрични инструкции от медицински власти.

for the execution of which the client has given explicit instructions on their own initiative.
за извършването на които клиентът е дал изрични инструкции по своя инициатива.

At the same time explicit instructions were issued to the Commanders of the Armed Forces prohibiting the bombardment,
Преди известно време, изрични инструкции до командващите техните въоръжени сили, забраняващи бомбардирането, било то от въздуха,

It was given to us with the explicit instructions that it be delivered to a young man with your description answering to the name of Marty at this exact location at this exact minute, November 12, 1955.
Беше ни предаден с изрични инструкции да бъде доставен на млад мъж с вашето описание, на име Марти МакФлай, но това място в тази минута на 12 ноември 1955 г.

When a contractor violates both federal law and the Government's explicit instructions, as alleged here, no immunity shields the contractor from suit.
Когато един изпълнител по договор с правителството нарушава както федерален закон, така и изрични указания на правителството, какъвто е процесният случай, то тогава той не се ползва от съдебен имунитет при евентуален предявен иск срещу него.

when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
особено когато се използват многократно и когато хората получават ясни инструкции за това как да правят упражненията за визуализация(Conroy& Hagger, 2017).

its principles give us the standards by which we must conduct ourselves in those situations where there are no explicit instructions.
неговите принципи ни дават стандартите, по които трябва да се държим в тези ситуации, където няма изрични инструкции.

who was responsible for compiling/handling it on the explicit instructions of PUTIN himself.
който отговаря за събирането/съхраняването му, по изрични нареждания на самия ПУТИН.

the Yan'an Rectification Movement, Mao gave explicit instructions that"no cadre is to be killed,"
в поправителното движение Янан Мао дава изрични заповеди никой де не бъде убиван, но в действителност тази практика дава

the services under the respective letter of engagement shall be provided only upon explicit instructions of the Client whereas Kambourov
услугите по съответния договор за правно обслужване се предоставят само при изрични инструкции на Клиента, докато АД“ Камбуров

Some individuals require explicit instruction on tasks that many of us take for granted.
Някои хора изискват изрично указание за задачите, които много от нас приемат за даденост.

According to the explicit instruction of the Bulgarian Khan's Register of Names, Tervel was of the Dulo family.
Според изричното указание на Именника на българските ханова Тервел бил от рода Дуло.

Only these two documents can be requested by the DGC with regard to the electricity supplier switch according to the explicit instruction of the Energy Regulator.
Това са единствените документи, които могат да бъдат поискани от клиента във връзка със смяната на доставчика, според изричното указание на КЕВР.

The UN's explicit instruction is that UNMIK representatives are not authorised to give the right to speak to representatives of the interim Pristina institutions," Jeremic told Belgrade-based B92.
Изричното указание на ООН е, че представителите на ЮНМИК не са упълномощени да дават правото за изказване на представители на временните институции в Прищина,” каза Йеремич пред белградското радио Б92.

in accordance with Parliament's explicit instruction and the approval of the European Council,
в съответствие с изричното указание на Парламента и с одобрението на Европейския съвет,

provide them to third parties without an explicit instruction on part of Аgency for Control of Outstanding Debts LTD.
да ги предоставят на трети страни без изрично указание от страна на"Агенция за контрол на просрочени задължения" ЕООД.

the Company may be obligated to disclose your personal data with an explicit instruction of state or municipal authorities(the Ministry of Interior,
Дружеството може да бъде задължено да разкрие Вашите лични данни при изрично указание на държавни или общински органи(Министерство на вътрешните работи,

You ignore my explicit instructions.
Пренебрегнахте изричните ми заповеди.

You filed a counter-suit against my explicit instructions?
Вие подава насрещен иск срещу изрични инструкциите ми?

We are acting against the explicit instructions of the Cabinet.
Действаме против изричните инструкции на Кабинета.