Examples of using Strict instructions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have strict instructions to keep all hospital personnel away from Dr. Cole's apartment at night.
קיבלתי הנחיות מפורשות להרחיק את כל עובדי בית החולים מהדירה של דר' קול בלילות.Yes, ah, quickly, but I'm under strict instructions not to, ah, well, not to get high.
כן, אה, מהר, אבל אני תחת הוראות קפדניות לא… אה, לא להתמסטל.That's the way she wants it. After you told us about the death threats, security guards are under strict instructions never to take their eyes off the crowd.
ככה היא רצתה שזה יהיה בנוי אחרי שסיפרת לנו על האיום ברצח השומרים תחת הוראות קפדניות.My men are under strict instructions Not to speak to anybody
אנשיי נמצאים תחת הנחיות נוקשות לא לדבר עם אף אחד פרט אלי,Please note: these strict instructions are meant to help the editorial office in keeping track of the thousands of text
אנא שימו לב: ההוראות הנוקשות נועדו לסייע למערכת כתב העת לעקוב אחר אלפי קבצים(טקסטים, איורים וטבלות)the Koran contains strict instructions on how to deal with Jews and Christians, the People of the Book.
הקוראן מכיל הוראות קפדניות לגבי ההתנהגות כלפי היהודים והנוצרים,"עמי הספר".Umkhonto was to perform sabotage, and strict instructions were given to its members right from the start,
אומקונטו נוצר לשם ביצוע מעשי חבלה, והוראות חמורות ניתנו לחברי מיד בהתחלה,Umkonto was to perform sabotage, and strict instructions wore given to its members right from the start,
אומקונטו נוצר לשם ביצוע מעשי חבלה, והוראות חמורות ניתנו לחברי מיד בהתחלה,This opinion is held by patients who do not follow the strict instructions of the doctor and do not want to change the habitual lifestyle that they led before the discovery of their diabetes.
דעה זו מוחזקת על ידי חולים אשר אינם פועלים לפי הוראות קפדניות של הרופא ואינם רוצים לשנות את אורח החיים הרגיל שהם הובילו לפני גילוי של סוכרת שלהם.members off the record, they told us they had been given strict instructions not to report certain things,
שוחחנו שלא לציטוט עם עובדים אחרים הם סיפרו כי קיבלו הנחיות ברורות לא לדווח על דברים מסוימים,Because Ms. Nicola Anders, supermodel with a SAG card, has it written in her contract that all cherry Mike'n' Ike's be removed from her candy dish, along with strict instructions that any room she walks into.
כי גברת ניקולה אנדארס, סופר דוגמנית עם שיגעון גדלות רשמה בחוזה שלה שכל כדורי המרץ יסולק מהצלחת של ממתקים שלה, ביחד עם הוראות מקפידות שכל חדר שהיא נכנסת חייב שבעה חפיסות סיגריות שמחכות לה.As Chenyu was always with him, had strict instruction and considerable natural talent,
שהיה איתו תמיד, בזכות הוראה קפדנית וכישרון טבעי מרשים,We have strict instructions.
יש לנו הוראות מדויקות.The police have strict instructions.
המשטרה מקבלת הוראות מרבנים.He left strict instructions for his funeral.
Some was under strict instructions never to operate alone.
I'm under very strict instructions not to hurt you.
I'm here now with strict instructions. Rest and relaxation.
עכשיו אני פה ויש לי הוראות נוקשות, מנוחה ומרגוע.The governor has given us most generous but strict instructions.
He could not have; he was under strict instructions.
ודאי שלא ירצה- הוא קיבל הוראות מפורשות.
