STRICT ORDERS in Hebrew translation

• הוראות קפדניות
• הוראות מפורשות
• הוראות ברורות
• הוראות חמורות
• הוראה מפורשת
• הוראות נוקשות
• פקודות מפורשות
• הוראות מחמירות
• הוראה ברורה
• פקודות מחמירות
• פקודות קפדניות
• פקודות נוקשות

Examples of using Strict orders in English and their translations into Hebrew

Look, I gave you strict orders.
תראה, הבאתי לך הוראות מפורשות.

I'm sorry, ma'am, but we have been given strict orders.
סליחה, גברתי, אבל קיבלנו הוראות ברורות.

He gave strict orders that everyone… do you know who I am?
הוא נתן פקודה מפורשת לכולם.-את יודעת מי אני?

I got strict orders to have you out of here in 45 minutes.
קיבלתי פקודות מפורשות להוציא אותך מכאן בתוך 45 דקות.

And they gave me strict orders not to assimilate.
והם נתנו לי הוראות מפורשות לא להתבולל.

Not to mention I'm under strict orders not to get high.
שלא לדבר שאני תחת הוראות מחמירות לא להתמסטל.

Your father left strict orders.
אביך השאיר הוראות ברורות.

I have given them strict orders not to kill themselves.
נתתי להם פקודה מפורשת לא להתאבד.

I have strict orders from Ms. Hewes.
יש לי פקודות מפורשות מגברת יוז.

He had given strict orders not to be disturbed.
הוא השאיר לה הוראה ברורה לא להפריע לו.

We're under strict orders from President Clinton to seal this place up.
אנחנו תחת פקודות מחמירות מהנשיא קלינטון לסגור את המקום הזה.

Hospitals and schools face strict orders not to hire doctors and teachers.
בתי חולים ובתי ספר ניצבים מול הנחיות חמורות לא לגייס רופאים ומורים.

Lourdes put out strict orders to keep me away.
ורדס להוציא צווים מחמירים להרחיק אותי.

President Herbert Hoover gave his White House servants strict orders to hide from him whenever he passed by.
הרברט הובר נתן לכל שרתי הבית הלבן הוראות קפדניות להסתתר מפניו בכל פעם שחלף על פניו.

I'm under strict orders from the mayor to only feed you local, organically grown produce.
אני תחת הוראות קפדניות מראש העיר רק להאכיל אותך בתוצרת מקומית, גדלה באופן אורגני.

I thought i gave you strict orders to get this place out of your head for a while.
חשבתי שנתתי לך הוראות מפורשות לא להתקרב לכאן בזמן הקרוב.

I gave you strict orders that you're not authorized to go anywhere near that facility.
שנתתי לך הוראות חמורות שאינכם מורשים ללכת לשום מקום ליד מתקן ש.

Now you are under strict orders to engage Mahmoud Kahlil the moment you see him.
עכשיו אתה תחת הוראות קפדניות לעסוק חליל מחמוד ברגע שאתה רואה אותו.

he was given strict orders to let her escape.
והוא קיבל הוראות מפורשות לאפשר לה להימלט.

I have strict orders from Charlie not to say anything until he's talked to you first.
יש לי הוראה מפורשת מצ'רלי לא להגיד כלום לפני שהוא מדבר איתך.