STRICT ORDERS in Polish translation

• ścisłe rozkazy
• wyraźny rozkaz
• surowe rozkazy
• ścisłe zalecenia
• wyraźne polecenia
• ścisłymi rozkazami
• wyraźne rozkazy

Examples of using Strict orders in English and their translations into Polish

I have strict orders from Gowron.
Od samego Gowrona. Generale, mam ścisłe rozkazy.

We have got strict orders to bring you back with us.
Mamy surowy rozkaz przywieżć cię z nami.

Strict orders from my husband.
Ścisłe zalecenie mojego męża.

Well, we have strict orders not to turn this place into a media circus.
Cóż, mamy stanowczy rozkaz nie zrobić z tego miejsca medialnego cyrku.

Strict orders from the captain.
Surowe polecenie od kapitana.

Strict orders were issued forbidding unauthorised aerobatics below 2,000 feet 610 m.
Stanowcze rozkazy zakazywały samowolnych ewolucji poniżej pułapu 2000 stóp 610 metrów.

Got strict orders not to be with them.
Mam zakaz przebywania w ich towarzystwie.

You're not to be disturbed until this evening. The doctor left strict orders.
Doktor wydał ścisłe polecenie, żeby wam nie przeszkadzać aż do wieczora.

We were given strict orders!
Został nam dany ścisły rozkaz!

Dr. Romano left strict orders.
Dr. Romano wydał ścisłe polecenia.

These men had strict orders by Cornelis de Witt not to plunder, as the Dutch
Żołnierze ci otrzymali ścisłe rozkazy, by nie dokonywać rabunków, gdyż Holendrzy chcieli zawstydzić angielskie wojska,

You see the dilemma here is that there are strict orders to shoot any enemy soldiers who disguise themselves as Germans.
Widzisz dylematem jest to, że istnieją ścisłe rozkazy strzelać żadnych wrogich żołnierzy, którzy maskowania się za Niemców.

I thought i gave you strict orders to get this place out of your head for a while.
Myślałem, że dałem ci wyraźny rozkaz, by na jakiś czas wyrzucić to miejsce z głowy.

Plastic surgeons will give you strict orders to reduce your activity level to ensure that healing progresses at a fast rate.
Chirurdzy plastyczni daje surowe rozkazy, aby zmniejszyć poziom aktywności, aby zapewnić, że gojenie przebiega w szybkim tempie.

Plastic surgeons will give you strict orders to reduce your activity level to ensure that healing progresses at a fast rate.
Chirurgów plastycznych daje surowe rozkazy, aby zmniejszyć poziom aktywności w celu zapewnienia, że gojenie przebiega w szybkim tempie.

He was told that UN personnel were under strict orders not to discuss its existence with anyone.
Powiedziano mu, że personel ONZ-tu jest pod ścisłymi rozkazami nie dyskutowania z nikim i nigdy.

And, gentlemen, my pal Gino here has strict orders to break any part of your body that touches the ladies. Understood?
I panowie, mój kolega Gino ma wyraźne rozkazy łamania każdej części waszego ciała, która dotknie pań, zrozumiano?

I have strict orders to keep a low profile.
mam wyraźne rozkazy, by zachować dyskrecję.

Our guides have strict orders to escort us to the Indian border some 40 kilometres away
Nasi przewodnicy mają ścisły rozkaz eskortować nas do granicy Indii, oddalonej o 40 km. I strzelać,

Your father gave me strict orders not to turn the jacket over to anyone
Pani ojciec dał mi wyraźne polecenie, aby nikomu nie oddawać marynarki