Examples of using Strict policy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm sorry, but we have a strict policy against sharing our guest room numbers. If that's all.
אני מצטערת אבל יש לנו מדיניות קפדנית נגד חשיפת מספר החדר של אורחינו.There's a strict policy at the club against letting people lure you into the woods.
במועדון יש מדיניות מחמירה האוסרת פיתוי של העובדות להיכנס ליער.There's a strict policy that doesn't really allow for that sort of thing, Daniel.
ישנה מדיניות נוקשה שלא באמת מאפשרת לדבר כזה לקרות, דניאל.We also have a strict policy of no alcohol in the car no matter if you are a driver or passenger.
יש לנו גם מדיניות קפדנית של שום אלכוהול במכונית לא משנה אם אתה נהג או נוסע.I have a strict policy regarding rare first editions,
לי יש מדיניות קשוחה בנוגע להוצאות ראשונות נדירות,We have a strict policy against spyware and adware and apply this to all Free-Wordpress-Blog users as well.
יש לנו מדיניות מחמירה נגד תוכנות ריגול ותוכנות פרסום ולהחיל את זה חינם כל-Wordpress-Blog משתמשים גם.Oh, I would love to help you, but unfortunately Sutton and Chesterfield has a strict policy against that.
אה, אני אשמח לעזור לך, אך למרבה הצער סאטוןוצ'סטרפילד ישמדיניות נוקשה נגד זה.The office has a strict policy and indeed obligation to ensure it undertakes its duties with independence and objectivity in all instances.
הלשכה מיישמת מדיניות קפדנית ומחויבת להבטיח כי היא עומדת במחויבות שלה לעצמאות ולאובייקטיביות בכל המקרים.Detective, I'm sorry, that company has a strict policy against negotiating with terrorists.
אדוני החוקר, אני מצטער, לחברה הזאת יש מדיניות קשוחה נגד ניהול מו"מ עם טרוריסטים.Oh, no, we have a strict policy against trying on frames at a customer's request.
הו, לא, יש לנו מדיניות קפדנית נגד מדידת מסגרות לבקשת הלקוחות.Yeah, um… And I know there's a strict policy of anonymity, but I'm concerned that the donor has found her way into my life.
כן, אממ… ואני יודע שיש מדיניות קפדנית של אנונימיות, אבל אני מודאג כי התורם מצא את דרכה לתוך החיים שלי.You see, I have a strict policy against doing anything where people won't feel sorry for you if you die.
אתה רואה, יש לי מדיניות קפדנית נגד עשיית דברים בהם אנשים לא מרחמים עליך אם תמות.They have a strict policy regarding using their services for controlled substances such as steroids.
יש להם מדיניות קפדנית לגבי שימוש בשירותים שלהם עבור חומרים מבוקרים כגון סטרואידים.Trivia Unusual for a television show, Creator John Wells has a very strict policy of no scripts allowed on-set.
יוצאי דופן עבור תוכנית טלוויזיה, יוצר ג 'ון וולס היתה מדיניות קפדנית מאוד של סקריפטים לא מותר על הסט.He added that Toyota has a“strict policy to not sell vehicles to potential purchasers who may use
לדברי לואיס, לטויוטה יש“מדיניות נוקשה לא למכור כלי רכב לרוכשים פוטנציאליים העשויים להשתמשToyota, he said, has a‘strict policy to not sell vehicles to potential purchasers who may use
לדברי לואיס, לטויוטה יש“מדיניות נוקשה לא למכור כלי רכב לרוכשים פוטנציאליים העשויים להשתמשWe followed a strict policy of being honest,
צייתנו למדיניות קפדנית של להיות כנים,AfD wages a strict policy against Islam, and rides on the waves of fear from the Muslim immigration to Germany.
המפלגה מנהלת מדיניות נוקשת נגד האסלאם, ונישאת על גלי ההפחדה מפני ההגירה המוסלמית לגרמניה.On the other hand, we do not adopt Wikipedia's strict policy of excluding"original research".
מצד שני, אנחנו לא מאמצים את המדיניות הקפדנית של ויקיפדיה שאינה כוללת את"המחקר המקורי" בתוכה.All customers are strongly discouraged from straying from these guidelines due to our strict policy against inappropriate human use.
כל הלקוחות הם מיואשים מאוד מן סטיית הנחיות אלה בשל המדיניות הנוקשה שלנו מפני שימוש אנושי הולם.
