STRICT POLICY in Russian translation

• строгую политику
• жесткую политику
• строгие правила
• строгая политика
• строгой политики
• строгой политике

Examples of using Strict policy in English and their translations into Russian

Yara has a strict policy of conducting business in full compliance with all applicable competition laws and regulations.
Закон о защите конкуренции Компания Yara имеет строгую политику ведения бизнеса в полном соответствии со всеми действующими законами и нормативными актами о защите конкуренции.

Steam has a strict policy against using one.
у Steam строгая политика относительно такого поведения.

In recent years, the Treasury Department has toughened its strict policy of refusing licences for religious, professional, cultural
В последние годы министерство финансов ужесточило свою строгую политику, касающуюся отказа в выдаче разрешений на осуществление религиозных,

governmental institutions have very strict policy regarding gift presenting to an employee.
правительственные учреждения имеют очень строгую политику в отношении вручения подарков сотрудникам.

There would be other convictions because the Office of the Attorney-General had a very competent specialized team that was determined to pursue a very strict policy in that regard.
За этими четырьмя последуют и другие осуждения, поскольку в прокуратуре работает группа высококлассных юристов, которая полна решимости проводить очень строгую политику в этой области.

In conclusion, I would like to mention here that Japan has taken a unique and strict policy of prohibiting the export of any arms in principle.
В заключение я хотел бы упомянуть здесь о том, что Япония проводит уникальную и строгую политику запрета на экспорт любого оружия в принципе.

Some countries in Europe have successfully destroyed the disease by applying strict policy of genetic selection of animals.
Некоторые страны в Европе успешно уничтожили болезнь, применив строгую политику генетического отбора животных.

The ICRC has additional privileges due to its special status as a non-governmental sovereign entity and its strict policy of neutrality.
Он имеет особые привилегии из-за его статуса негосударственного суверенного образования и его строжайшей политики нейтралитета.

Local identity management systems will be governed by a strict policy and procedural framework aimed at ensuring due diligence
Местные системы идентификации будут регулироваться в соответствии со строгой политической и процессуальной базой, направленной на обеспечение должной осмотрительности

Albini instituted a strict policy of ignoring everyone except for the band members;
Альбини вел строгую политику по игнорированию всех, кроме участников группы;

a more strict policy on biographies of living people
более строгую политику по биографиям живущих людей

Here, a strict policy has been formulated:"first clearing the air,
Здесь разработана строгая политика:" прежде всего- очистка воздуха, затем- разработка;

which have led my country to put in place a very strict policy to control expenses,
в результате которого моя страна стала проводить очень строгую политику контроля над расходами,

political stability, and to maintain a strict policy of good-neighbourliness and cooperation with the other countries of central Africa.
сохранения внутреннего мира и политической стабильности и поддержания неукоснительной политики добрососедства и сотрудничества с другими центральноафриканскими странами.

At a time when organizations were enforcing a strict policy of mobility for all staff in all duty stations,
В то время, когда организации вводят строгую политику мобильности в отношении всех сотрудников во всех местах службы, ККСАМС выступает против любого сокращения пособий,

why it has such strict policy in relation to smaller companies.
и почему у него такая строгая политика в отношении малых компаний.

The Board has reiterated its previous recommendations that UNHCR continue to implement a strict policy for staff in between assignments, with a view
Комиссия подтвердила свою прежнюю рекомендацию о том, что УВКБ необходимо придерживаться осуществления строгой политики в отношении временно незанятого персонала,

light weapons, Japan has been following the strict policy of banning the export of any weapons in principle, based on its"Three
оружия и легких вооружений, она придерживается строгой политики запрета на экспорт любых вооружений в принципе,

UNMIL will seek efficiency gains during the 2013/14 budget period through the introduction and enforcement of strict policy guidelines with respect to a liberty mileage usage, the reduction of server assets by use of virtualization and the reduction in fuel consumption owing to
В ходе бюджетного периода 2013/ 14 года МООНЛ будет стремиться повысить эффективность путем введения и применения строгих директивных рекомендаций в отношении использовании автотранспортных средств в неслужебных целях,

had always pursued a strict policy of nuclear non-proliferation
всегда следовал строгой политике ядерного нераспространения