STRICT INSTRUCTIONS in Arabic translation

• تعليمات صارمة
• تعليمات مشددة
• أوامر صارمة
• توجيهات صارمة

Examples of using Strict instructions in English and their translations into Arabic

With strict instructions never to defrost.
مع تعليمات صارمة بعدم إذابته

I have strict instructions from your father.
لدي تعليمات صارمة من والدك

Negotiators with the unions were given strict instructions.
كان يعطي المتفاوضين مع النقابات تعليمات صارمة

They said that you gave the coroner strict instructions.
يقولون أنك أعطيت الطبيب الشرعي تعليمات صارمة

Mr. Dollar left strict instructions not to be disturbed.
السيد" دولار" ترك تعليمات صارمة بعدم الإزعاج

The president left strict instructions not to be disturbed.
أعطى الرئيس تعليمات صارمة بأن لا يتم إزعاجه

I'm under very strict instructions not to hurt you.
لدي تعليمات صارمة بألا أؤذيك

I gave you strict instructions not to bait her.
أعطيتك تنبيهات صارمة بألا تغللها

However, you can still administer it only with strict instructions.
ومع ذلك، لا يزال بإمكانك إدارته بتعليمات صارمة فقط

I was given strict instructions to keep you at the university.
أُعطيت تعليمات صارمة بأن أبقيك في الجامعة

She gave a footman strict instructions to deliver this to me.
لقد أعطت خادمًا تعليمات صارمة بأن يوصل هذه لي

The Russian forces were under strict instructions to avoid civilian casualties.
وقد صدرت تعليمات صارمة للقوات الروسية بتجنب وقوع خسائر بشرية في صفوف المدنيين

I'm under strict instructions to detain any intruders until tabor returns.
أنا تحت تعليمات صارمة لاحتجاز أي متسللين حتى يعود تابور

I'm giving him strict instructions not to do anything stupid.
وسوف أعطيه تعليمات محدده لكي لا يفعل شئ غبي

Marilla has given me strict instructions not to talk your head off.
ماريللا أعطتني تعليمات صارمة بأن لا أتكلم كثيرا

Strict instructions from Edward, we mustn't be late for his parade.
تعليمات صارمة من(إدوارد)، يجب ألا نتأخر على استعراضه العسكري

Sorry sir… we are under strict instructions not to serve you any alcohol.
اسف سيدي لدينا تعليمات صارمة بعدم تقديم اى كحول

No. I'm under strict instructions to sit perfectly still and do nothing.
لديّ تعليمات صارمة بألـا أفعل شئ

Remember, his mother gave very strict instructions for us to keep our distance.
تذكّري أن أمه أملَت تعليمات صارمة جدًّا بعدم تقرّبنا منه

The people here have very strict instructions not to let anyone take me away.
الأشخاص هُنا لديهم تعليمات صارمة جداً بألا يتركوا أى شخص يأخذني من هُنا