EN UTTALAD in English translation

• pronounced
• an explicit
• a declared
• explicit
• stated
• an outspoken

Examples of using En uttalad in Swedish and their translations into English

De uppjusterade produktions prognoserna och en ytterligare minskning av det förväntade handelsutbytet har medfört en uttalad nedgång på den amerikanska terminsmarknaden.
Rising production estimates and a further reduction in the forecast level of trade brought pronounced declines on futures markets in the United States.

Jag gillar när band har en uttalad politisk syn eftersom det är ett bra sätt att undervisa folk.
I like it when bands have an outspoken political view'cause it's definitely a way to educate people.

Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
Therefore, the conclusion expressed based on a review does not give the same level of assurance as a conclusion expressed based on an audit.

Hunden kan fatta beslut i svåra situationer och har en uttalad skyddande egenskaper.
The dog is able to make independent decisions in difficult situations and has pronounced protective qualities.

de flesta har en uttalad synnedsättning och behöver synhjälpmedel.
most people with aniridia have pronounced vision loss and require visual aids.

Den uttalade slutsatsen grundad på en översiktlig granskning har därför inte den säkerhet som en uttalad slutsats grundad på en revision har.
The conclusion based on a review therefore does not provide the same assurance as a conclusion expressed based on an audit.

En tidig distributionsfas med uttalat inflöde i vävnader följs av en uttalad eliminationsfas från fettvävnaden, vilket troligen orsakas av en markant nedbrytning av ursprungsföreningen till roflumilast-N-oxid.
An early distribution phase with marked penetration into tissues is followed by a marked elimination phase out of fatty tissue most probably due to pronounced break-down of parent compound to roflumilast N-oxide.

Om du har en uttalad svullnad i den sjuka armen
If you have severe swelling of the affected arm

Den principiella toxiska effekten är en uttalad myeloablation och pancytopeni
The principal toxic effect is profound myeloablation and pancytopenia

Ett annat kännetecken för fibromyalgi är en uttalad trötthet som tar över hela kroppen.
Another characteristic of fibromyalgia is a pronounced state of fatigue that takes over the entire body.

Securitas är auktoriserade för personskydd och vid en uttalad hotbild kompletterar vi säkerhetslösningen med personskyddsväktare om så krävs.
Securitas is authorized to provide personal protection and, in the case of any clear threat, we can complement the security solution with close protection officers if required.

har visats orsaka en uttalad sänkning av koncentrationen av andra proteashämmare vilket kan leda till virologisk svikt och resistensutveckling.
has been shown to cause profound decreases in concentrations of other protease inhibitors which can result in virological failure and resistance development.

Med en uttalad neurogen komponent rekommenderas det starkt att använda natriumbromid i normala doser.
With a pronounced neurogenic component, it is strongly recommended to use sodium bromide in normal doses.

Tabletter av denna grupp av läkemedel har en uttalad antipsykotisk effekt,
Tablets of this group of drugs have a pronounced antipsychotic effect,

Peppar med en uttalad fruktig eller citrus arom
Peppers with a pronounced fruity or citrus aroma

En annan egenskap hos fibromyalgi är en uttalad trötthet som tar över hela kroppen.
Another characteristic of fibromyalgia is a pronounced state of fatigue that takes over the entire body.

Användningen av detta läkemedel har en uttalad anti-chock, neuroleptisk och antiemetisk effekt på patientens kropp.
The use of this medicine has on the patient's body a pronounced anti-shock, neuroleptic and antiemetic effect.

Om man inte har en uttalad kultur och varumärke, så samlar man några med en god uppfattning.
If you don't have these two defined, then you gather some people with a good opinion about the culture.

Den starka Mod ger pedalen med en uttalad high-end, med en otrolig low-end avhopp.
The Strong Mod provides the pedal with a pronounced high-end, with an incredible low-end drop off.

De har en uttalad fungistatisk effekt(hämmar reproduktionen av svampen)
They have a pronounced fungistatic effect(inhibit the reproduction of the fungus)