PARTICULAR REFERENCE in Romanian translation

• referire specială
• trimitere specială
• referință specială
• o menţiune specială

Examples of using Particular reference in English and their translations into Romanian

So anyway an air crew came down and checked out our security arrangements, with particular reference to the bombs.
O echipa specializata a venit si a verificat dispozitivele noastre de securitate, cu referire în special la bombe.

Next, it should be clear that what follows are the relevant fields and data for that particular reference.
Apoi, e clar că ce urmează sunt câmpurile și datele relevante pentru acea referință particulară.

Humanitas Urologists are experts in all surgical possibilities when it comes to kidney cancer(with particular reference to minimally invasive laparoscopic surgery).
Urologii de la Humanitas sunt experți în toate posibilitățile chirurgicale când vine vorba de cancerul de rinichi(cu o referință specială pentru chirurgia laparoscopică minim invazivă).

The Court of Justice issues an advisory opinion on Community powers in relation to international agreements with particular reference to the stabilisation agreement for natural rubber.
Curtea de Justiţie publică un aviz consultativ privind competenţele Comunităţii în legătură cu acordurile internaţionale, cu referire în special la acordul de stabilizare pentru cauciuc natural.

In connection with this, particular reference has been made to the unforeseen nature of the redundancies
În legătură cu aceasta, s-a făcut referire specială la natura neprevăzută a disponibilizărilor și la impactul acestora în ceea ce privește

(12) Specific rules should be laid down on controls for processing plants, with particular reference to detailed procedures for the validation of processing methods
(12) Trebuie să se stabilească norme specifice privind controalele instalaţiilor de prelucrare, cu trimitere specială la procedurile detaliate de validare a metodelor de prelucrare

the elbow is dedicated to joint surgery, with particular reference to the treatment of shoulder disorders(habitual dislocation,
a cotului este dedicată intervențiilor chirurgicale comune, cu referire specială la tratamentul tulburărilor umărului(dislocare obișnuită,

shall apply, with particular reference to the organization of and follow-up to the inspections to be carried out by the Member States
91/496/CEE11 se aplică, cu trimitere specială la organizarea şi urmărirea inspecţiilor care trebuie efectuate de statele membre

Articles 32 to 38, with particular reference to the objectives which, in order to be achieved,
în special articolele 32- 38, cu referire specială la obiectivele care, pentru a fi atinse,

(a) cases where the application of existing rules of origin would affect significantly the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community, with particular reference to cases where this could lead to closures;
(a) cazurile unde aplicarea regulilor de origine existente afectează semnificativ capacitatea unei industrii existente în ţara interesată să-şi continue exporturile către Comunitate, cu o menţiune specială a cazurilor unde acesta ar putea conduce la închiderea activităţii;

(a) cases where the application of existing rules of origin would significantly affect the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community, with particular reference to cases where this could lead to cessation of its activities;
Cazurile în care aplicarea reglementărilor existente pentru stabilirea originii ar afecta considerabil capacitatea unei industrii existente din ţara interesată de a continua exporturile către Comunitate cu referire specială la cazurile în care acest lucru ar conduce la încetarea activităţilor sale;

recommendations of EU civil society organisations on EU Arctic policy, with particular reference to the Joint Communication from the Commission
recomandările organizațiilor societății civile din UE privind politica arctică a UE, cu referire îndeosebi la Comunicarea comună a Comisiei

the Commission makes particular reference to the importance of promoting inclusive education by exchanging best practices on the integration of migrant pupils
Comisia face o referire specială la importanța promovării educației incluzive, prin schimbul de bune practici cu privire la integrarea elevilor migranți

you will talk to me about certain installations in the vicinity of both Balboa and Cristobal with particular reference to antiaircraft emplacements railway guns and ammunition dumps.
imi veti vorbi despre anumite instalatii in vecinatatea lui Balboa si Cristobal cu referire in special la amplasamentele antiaeriene de cale ferata si depozitele de munitii.

inexorably moving from offline to online, with particular reference to the world of services,
inexorabil de la Offline la Online cu o particulară referire la lumea serviciilor de formare

not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation,
mai ales când este vorba despre atingerea obiectivelor Strategiei UE 2020, cu referire, în special, la inițiativele menite să stimuleze inovarea,

freedom as well as dignity of the person concerned, with particular reference to the confidentiality, personal identity
conformitate cu drepturile fundamentale, libertatea și demnitatea persoanei în cauză, cu referire în special la confidențialitate, identitate personală

value of various forms of activities of benefit to society that can also benefit the coordination of economic policies, with particular reference to selected documents that recommend the collection of such data;
valoarea diverselor forme de activitate în folosul societăţii şi care pot fi benefice pentru coordonarea politicilor economice, cu referire în mod special la o selecţie de documente care recomandă colectarea de date de acest fel;

effectiveness of their work, with particular reference to the tasks listed in paragraph 1,
eficacitatea activităţii lor, cu referire, în special, la sarcinile menţionate în alin.(1)

that giving additional information, making particular reference to the contents of the legal opinion in question, would deprive the exception relied upon of its effect.
evocarea informațiilor suplimentare care fac trimitere în special la conținutul avizului juridic în cauză ar priva excepția invocată de finalitatea sa.