PARTICULAR REFERENCE IN SPANISH TRANSLATION

• especial referencia
• particular referencia
• especialmente en relación
• especial mención
• se refirió en particular
• en particular en relación
• particular reference
• referencia concreta
• particular mención
• se refiere en particular

Examples of using Particular reference in English and their translations into Spanish

The Declaration also makes particular reference to the rights of workers,
La declaración también hace referencia concretamente a los derechos de los trabajadores,

The Committee may also, in its observations, make particular reference to the need for and possibilities of such cooperation.
En sus observaciones, el Comité puede también hacer referencia en particular a la necesidad y a las posibilidades de dicha cooperación.

There was particular reference to the positive role that workers and trade unions could
Se mencionó, en particular, la función positiva que podrían desempeñar los trabajadores

An earlier draft of paragraph 9 made particular reference to the grant of bail,
En un proyecto anterior del párrafo 9 se hacía referencia en especial a la libertad bajo fianza,

Particular reference was made to the adequate legal treatment of risks involved in identity management systems in relation to the liabilities of third-party service providers.
Se hizo referencia en particular al tratamiento jurídico adecuado de los riesgos asociados con los sistemas de gestión de la identidad en relación con la responsabilidad de los terceros prestadores de servicios.

including the judicial reform with particular reference to the Doi Moi policy.
incluida la reforma judicial, con particular menciуn de la polнtica de Doi moi reforma.

He said that the Libyan Civil Code contained binding provisions applicable to nonMuslims in the matter of personal status, with particular reference to inheritance.
El Sr. Abuhameida dice que el Código Civil de Libia contiene disposiciones obligatorias aplicables a los no musulmanes con respecto al estatuto personal, en particular en lo referente a la herencia.

while still others provide statistics only for a particular reference week.
algunos compilan estadísticas únicamente para una semana de referencia concreta.

our profession Ritual in many cases, offers particular reference to the Rodez Codex.
nuestro Ritual de profesión da en varios casos la referencia particular al Codex de Rodez.

Of all the regional disputes being witnessed in the world today, particular reference should be made to the conflict in the former Yugoslavia.
Entre todas las controversias regionales que hoy presencia el mundo, se debe hacer una referencia especial al conflicto en la ex Yugoslavia.

The broad nature of some external factors were pointed out, particular reference being made to those presented in subprogramme 6.
Se señaló la naturaleza amplia de los factores externos, con particular referencia a los presentados en el subprograma 6.

The Constitution of Samoa embodies a strong commitment to human rights and freedoms, with particular reference to equality of opportunity for all citizens.
La Constitución de Samoa incorpora un firme compromiso con los derechos humanos y las libertades fundamentales, con una referencia especial a la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos.

prudence and diligence, with particular reference to the equipment provided by the company during the excursion,
la prudencia y diligencia, con especial referencia a los equipos proporcionados por la empresa durante la excursión,

and in that regard a particular reference was made to the East Asian Seas programme as an example of a regional project sponsored by international bodies IMO, UNDP, GEF.
se hizo particular referencia al programa de mares del Asia oriental como ejemplo de proyecto regional patrocinado por organismos internacionales OMI, PNUD y FMAM.

The request made particular reference to the massacre carried out at the Embassy of Spain in Guatemala in January 1980,
Se hace especial referencia a la matanza ejecutada en la Embajada de España en Guatemala, en enero de 1980,

In the paper, he clarified the concept of international and multicultural education with particular reference to minorities and highlighted the right of persons belonging to minorities to education
En este documento aclaró el concepto de educación internacional y multicultural con particular referencia a las minorías y destacó el derecho de las personas pertenecientes a minorías a la educación

He made particular reference to a 1988 resolution creating the Working Group of Non-Independent Caribbean Countries and subsequent resolutions defining its mandate.
Se refirió en particular a una resolución de 1988 por la que se creó el Grupo de Trabajo de países no independientes del Caribe y también a otras resoluciones posteriores en las que se perfilaba el mandato del Grupo.

container traffic and stowage, with particular reference to the segregation of incompatible substances.
el tráfico de contenedores y de estiba, con especial referencia a la separación de sustancias incompatibles.

Ms. Jilani made particular reference to the need for an appropriate assessment and evaluation of the effectiveness
la Sra. Jilani se refirió en particular a la necesidad de llevar a cabo un estudio

It also describes the activities of MICIVIH in carrying out the tasks of providing institutional assistance, with particular reference to the judiciary, supporting the promotion
También se describen las actividades que realiza la MICIVIH para desempeñar las tareas de prestar asistencia institucional, con particular referencia al poder judicial,