Examples of using Special reference in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although paragraph 3(c) of resolution 1540(2004) makes special reference to"illicit brokering",
Issues related to the deprivation of the right to life, with special reference to the imposition of the death penalty.
Cuestiones relativas a la privación del derecho a la vida, con particular referencia a la aplicación de la pena de muerte.national capacity-building seminars on ICT policy and legal issues, with special reference to e-commerce.
con las políticas y de carácter legal relativas a las TIC, con particular referencia al comercio electrónico.New Political Entities in Public and Private International Law: With Special Reference to the Palestinian Entity.
New Political Entities in Public and Private International Law: With Special Reference to the Palestinian Entity en inglés.Another collection of his papers, Lectures on the Vegetable Kingdom with special reference to the Flora of Australia, appeared in 1879.
Otra colección de sus notas, Lectures on the Vegetable Kingdom with special reference to the Flora of Australia, aparece en 1879.Presenting the mechanisms of spontaneous conversation as a prototypical form of spoken language, with special reference to the differences between face-to-face and remote.
Presentar los mecanismos de la conversación espontánea como forma prototípica de la lengua hablada, con particular referencia a las distinciones entre presenciales y remotas.A Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and Philologically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European Languages.
Sanskrit-English Dictionary: Etymologically and philologically arranged with special reference to Cognate indo-european languages en inglés.Special reference had also been made in the 2000 draft resolution to violence against children, from a broad conceptual perspective.
También este año se incluyen referencias especiales sobre la violencia contra los niños, desde una perspectiva amplia de su conceptualización.Special reference was made to the case of Christian Solidarity International,
Se hizo especial mención del caso de Christian Solidarity International,He 80% Delta remaining corresponds to urban and agricultural soils, with special reference to the rice fields,
El 80% restante del delta corresponde a suelos urbanos y agrícolas, con especial mención a los campos de arroz,Finally, my delegation would like to make special reference to a topic which was referred to by the Ambassador of France- terrorism
Finalmente, mi delegación quisiera hacer referencia particular a un tema al que se ha referido el Embajador de Francia,The view was also expressed that paragraph 17.4 should have contained a special reference to landlocked countries and small island developing States.
Se esgrimió asimismo que en el párrafo 17.4 se debía haber incluido una referencia particular a los países sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo.Sonder in the Swedish Museum of Natural History in Stockholm gives special reference to the collection of Ecklon and Zeyher.
de Sonder en el Museo Sueco de Historia Natural de Estocolmo otorga especiales referencias a las colecciones de Ecklon y de Zeyher.Special reference condition- 3-phase
Condición de referencia particular- Red trifásicaSpecial reference is made to chapter II,
Se hace particularmente referencia al capítulo II,In this connection, special reference is made to article 5(1), item 1, of the Registered Religious Communities Act.
A este respecto, se hace una referencia especial al apartado 1 del párrafo 1 del artículo 5 de la Ley de comunidades religiosas registradas.You can use a special reference gauge* to check the depth of the wear marks on sprockets.
Puede usar un calibrador especial de referencia* para verificar la profundidad Consequently, there does not appear to be any need in the present article to make special reference to"treaties provisionally in force.
Por consiguiente, no parecía necesario hacer una referencia especial en ese artículo a los"tratados provisionalmente en vigor.Special reference was made to regional implementation meetings of the CSD as well as to meetings of regional economic commissions.
Se hizo una referencia especial a las reuniones regionales sobre la aplicación de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, así como a las reuniones de las comisiones económicas regionales.Special reference was made to the project proposal"Assistance to Association of South-East Asian Nations(ASEAN) Countries in Capital Market Development.
Se hizo una referencia especial al proyecto propuesto de asistencia a los países de la ASEAN para el desarrollo de los mercados de capitales.
