SPECIAL REFERENCE in French translation

• special reference
• référence particulière
• référence spéciale
• mention particulière
• mention spéciale
• particulièrement référence
• particulier en ce qui concerne
• spécifiquement référence
• mentionner spécialement

Examples of using Special reference in English and their translations into French

The Under-Secretary of the Department for Women of the Argentine Foreign Ministry made a special reference to the United Nations contribution to women's issues and their rights
La Sous-Secrétaire du Département des affaires féminines du Ministère argentin des affaires étrangères a fait une référence particulière à la contribution de l'ONU aux questions féminines

Environmental dimensions of urbanization with special reference to the urban core(Goal 11)
Dimensions environnementales de l'urbanisation avec une référence spéciale au noyau urbain(objectif 11)

On-farm treatment options for wastewater, greywater and fecal sludge with special reference to West Africa CGIAR, IWMI, 2014 This publication
On-farm treatment options for wastewater, greywater and fecal sludge with special reference to West Africa CGIAR,

Protection of genetic biodiversity- conservation and management units with special reference to the Lesser White-fronted Goose,
Protection de la biodiversité génétique- unités de conservation et de gestion avec une référence particulière à l'oie naine,

without prior notice but subject to a special reference, all or part of this policy covering Cookies on the services published by HUGAU GESTION.
sous réserve d'une mention particulière, tout ou partie de la présente politique relative aux cookies sur les services édités par HUGAU GESTION.

Among the primary sources of information used in the present report, special reference is made to surveys undertaken by INE,
Parmi les différentes sources primaires d'information utilisées dans le présent rapport, référence spéciale est faite aux enquêtes réalisées par l'INE,

Vii"Victims of Abuse of Power, With Special Reference to Africa", the Walter S. Owen Lecture,
Vii"Victims of Abuse of Power, With Special Reference to Africa",

the Mediterranean during the 19th century, with special reference to their role in long term economic growth.
dans les pays de la Méditerranée au XIXe siècle, avec une référence particulière à leur rôle dans la croissance économique à long terme.

wherein there is special reference to the treatment of detained women.
faisant une référence spéciale au traitement des femmes détenues;

There was a long article with photos in the August 1978 issue of the American magazine Opera News on the Stuart-Liff collections with special reference to the Record of Singing.
Il y eut un long article avec photos dans le numéro d'août 1978 de la revue américaine'Opera News'à propos des collections Stuart-Liff avec une mention spéciale à l'édition'Record of Singing.

described in detail by Swanepoel and Coetzer in a chapter from Infectious Diseases of Livestock with Special Reference to Southern Africa vol.
Coetzer dans un chapitre du volume 1 de Infectious Diseases of Livestock with Special Reference to Southern Africa vol.

Bearing in mind also General Assembly resolution 66/246, in which the Assembly addresses issues relating to the programme budget for the biennium 2012-2013, with special reference to regional cooperation for development.
Ayant à l'esprit également la résolution 66/246 dans laquelle l'Assemblée générale traite des questions relatives au budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013, avec une référence particulière à la coopération technique pour le développement.

wherein there is special reference to the treatment of detained women.
qui contient également une référence spéciale au traitement des femmes détenues.

outdoor heritage with special reference to gardens and landscapes.
la préservation du patrimoine extérieur avec une référence particulière aux jardins et paysages.

guidance material for peacekeeping personnel now contained detailed information on child protection and made special reference to girls.
d'orientation destiné aux agents de maintien de la paix comprend désormais des informations détaillées sur la protection de l'enfant et on y fait particulièrement référence aux filles.

Reproductive Health, with Special Reference to HIV/AIDS(2003), and HIV/AIDS Awareness
with Special Reference to HIV/AIDS(2003)

the World Trade Organization(WTO) sought to institute an equitable multilateral trade system with special reference to the particular situation of the least developed countries.
avaient pour objectif l'institution d'un système commercial multilatéral équitable avec une mention spéciale à la situation particulière des pays les moins avancés.

Mainstreaming regional integration at the national and subregional levels with special reference to the development, implementation and appraisal of concrete
Prise en compte systématique de l'intégration régionale aux niveaux national et sous-régional, en particulier en ce qui concerne l'élaboration, la mise en œuvre

having a special reference to other beneficiaries considered under national law.
en intégrant une référence spéciale aux autres bénéficiaires envisagés en vertu des législations nationales.

Mr. Geete(India) concurred with those members of the Commission who preferred to deal with the topic of diplomatic protection without any special reference to human rights.
Geete(Inde) pense avec certains membres de la CDI qu'il est préférable de traiter le sujet de la protection diplomatique sans aucune référence particulière aux droits de l'homme.