Examples of using Future reference in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Keep in mind all warning signs and keep this manual for future reference.
Gardez les avertissements et instructions pour de futures références.Keep the document near the unit for future reference.
Garder le document près de l'unité pour références ultérieures.Store these instructions for future reference.
Conserver les instructions pour les références futures.Please retain instructions for future reference.
Veuillez conserver ces directives pour références ultérieures.Keep all the warning signs and the manual for future reference.
Gardez les avertissements et instructions pour de futures références.Keep these instructions with your Owner's Guide for future reference.
Conservez ces instructions avec votre Guide de l'utilisateur pour références futures.Keep this instruction book for future reference.
Read and Save these instructions for future reference.
Lisez ces instructions et conservez‑les pour références ultérieures.Keep these instructions with your Use and Care Guide for future reference.
Conservez ces instructions avec votre Guide de l'utilisateur pour références futures.The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Merci de garder les instructions de fonctionnement et de sécurité pour de futures références.CONSUMER: Retain this manual for future reference.
AVIS À L'UTILISATEUR: conservez ce manuel pour les références ultérieures.OWNER: Please keep this manual for future reference.
Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références.Keep this instruction book for future reference.
Garder ce livre d'instructions pour de futures consultations.It is strongly recommended you keep the manual for future reference.
Il est fortement recommandé de garder ce manuel pour des références futures.Read and Save these instructions for future reference.
Lisez et conservez ces instructions pour références ultérieures.INSTALLER: Please leave this manual with owner for future reference.
INSTALLATEUR: Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références.Retain instructions for future reference.
Conserver ces instructions pour références futures.User manual- please keep for future reference.
Instructions d'emploi- veuillez garder pour de futures références.Keep this booklet safe for future reference.
Gardez cette brochure en lieu sûr pour références ultérieures.Save these instructions for future reference.
Conservez ces instructions pour références futures.
