SPECIAL REFERENCE in Swedish translation

• särskild hänvisning
• särskild hänsyn
• särskild tonvikt
• special reference

Examples of using Special reference in English and their translations into Swedish

I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas.
Jag välkomnar också att man refererar särskilt till hälso- och sjukvårdstjänster vid kurorter och spaanläggningar.

Furthermore, there is a special reference to the islands of the Aegean in paragraph 52,
För övrigt finns det en speciell hänvisning till öarna i punkt 52, där kommissionen uppmanas

It was very encouraging to hear special reference to the Greek-Italian memorandum on strengthening cooperation in the Adriatic
Den särskilda referensen till den grekisk-italienska promemorian om ett utökat samarbete i Adriatiska havet och Joniska havet för

Each item shall be followed, where appropriate, by any special reference required by Community legislation,
Varje varupost skall i tillämpliga fall följas av de särskilda hänvisningar som gemenskapslagstiftningen kräver,

I therefore welcome today's report's special reference to the protection and promotion of the natural,
Jag välkomnar därför det särskilda omnämnandet i dagens betänkande av skyddet och främjandet av naturarvet,

The Committee feels that the final version of the green paper should include a special reference along these lines.
Kommittén anser att detta kräver ett särskilt omnämnande i grönbokens slutliga version.

it makes special reference to the proposals, projects
gör den speciell hänvisning till de förslag, projekt

It highlighted in this context the need to review EU oil stocks mechanisms, with special reference to the availability of oil in the event of a crisis,
I det här sammanhanget framhävdes behovet av att granska EU: s mekanismer för oljelager med särskild hänvisning till tillgången på olja i händelse av kris,

The conference studied how the future CAP can contribute to a sustainable animal husbandry sector in Europe with special reference to the CAP's connection with the European trade policy agenda
Vid konferensen studerades hur den framtida gemensamma jordbrukspolitiken kan bidra till en hållbar djurhållningssektor i Europa med särskild hänvisning till kopplingen mellan den gemensamma jordbrukspolitiken och den europeiska handelspolitiska dagordningen

where possible accelerate- its work on establishing individual risk based limits for fragrance allergens, with special reference to detergents.
icke-livsmedelsprodukter att fortsätta, och om möjligt påskynda, sitt arbete med att fastställa enskilda riskbaserade gränser för doftämnesallergener, med särskild hänsyn till tvätt- och rengöringsmedel.

confirmed the need to tighten rules on emissions from commercial vehicles with special reference to nitrogen oxides(NOx) and particulates.
behovet av en skärpning av bestämmelserna för utsläpp från kommersiella fordon med särskild hänvisning till kväveoxider(NOx) och partiklar.

Efforts in this area have been strengthened as part of the Health Theme within FP7(2007-2013) with special reference to brain research and‘Optimising the delivery of health care to European citizens.
Insatserna på detta område har intensifierats inom ramen för temaområdet”Hälsa” i det sjunde ramprogrammet(2007-2013), med särskild tonvikt på hjärnforskning och målet att”optimera tillgången till sjukvård för de europeiska medborgarna”.

Absinthe Myths Finally Laid To Rest Chemical Composition of Vintage Preban Absinthe with Special Reference to Thujone, Fenchone,
Utöver denna analys får nog"Chemical Composition of Vintage Preban Absinthe with Special Reference to Thujone, Fenchone, Pinocamphone, Methanol,

He places conscience in the intellect, not in the affective part--"non ad affectivam pertinet"--by which the Scholastics meant generally the will without special reference to feeling or emotion as distinguished in the modern sense from will.
Han platser samvete i intellektet, inte i den känslomässiga delen- icke pertinet ad affectivam"- och då Scholasticsen innebar generellt sett kommer att utan särskild hänvisning till känsla eller emotion som framstående i modern mening kommer från.

He made special reference to the president of SYRIZA's, A Tsipras' promise, in a statement made on a British TV channel,
Han gjorde en särskild hänvisning till SYRIZA: s ordförande A. Tsipras löfte från ett uttalande i en brittisk TV-kanal,

For this reason, it is proposed that a distinction be made between a intentional and unintentional injuries, with special reference to vulnerable categories,
Av denna anledning föreslås en skillnad mellan å ena sidan skador som är avsiktliga eller oavsiktliga, med särskild referens till sårbara kategorier,

it includes a highly critical statement on those states' protection of minority rights, with special reference to the Russian-speaking minority.
där det ges ett mycket kritisk uttalande om dessa länders skydd av minoriteters rättigheter, med speciell hänsyn till den ryska minoriteten.

it is employed in this latter sense with special reference to the Torah, the terms"talmud" and"Torah" being usually combined to indicate the study of the Law both in its wider
det är sysselsatta i denna senare bemärkelse med särskild hänsyn till Toran, till uttrycket"Talmud" och"Tora" som kombineras ofta visar studien av lagen både i dess vidare

growth theory and development with special reference to Asia.
tillväxt teori och utveckling med särskild hänsyn till Asien.

for there to be a special reference to the application of this procedure to social protection, where there are various problems,
att det finns en särskild passus om tillämpningen av metoden när det gäller socialt skydd- ett område med speciella problem-