PARTICULAR REFERENCE in Swedish translation

• särskild hänvisning
• särskild hänsyn
• särskild referens
• speciell referens
• speciell hänvisning

Examples of using Particular reference in English and their translations into Swedish

You can enter these numbers in the box marked Go to at the top of the window to go to a particular reference location.
Du kan skriva in dessa nummer i rutan Gå till högst upp i fönstret för att gå till en särskild hänvisning plats.

It is also necessary for the data subject to be informed fully about the content of the legislation, with particular reference to the question of rights.
Det är också nödvändigt för den registrerade att informeras fullt ut om innehållet i lagstiftningen, med särskild hänvisning till frågan om rättigheter.

natural resources(see Box 1.2), with particular reference to key environmental resources
naturresurser(se textruta 1.2), med särskild hänvisning till centrala miljöresurser

I therefore think that the particular reference in the resolution to research into this disease is very important.
Jag anser därför att den särskilda hänvisningen i resolutionen till forskning om denna sjukdom är mycket viktig.

Particular reference has been made to the importance of different bodies in the Commission working closely together in the cultural field in order to pull the strings together.
Särskilda omnämnanden har gjorts av betydelsen av att olika organ i kommissionen samarbetar nära med varandra inom kulturområdet, för att hålla i trådarna.

The Supreme Court did not accept the defamation and made particular reference to equality and prohibition of racism.
Högsta domstolen godtog inte förfarandet och hänvisade särskilt till jämställdhet och förbud mot rasism.

strategic importance merit a particular reference.
sin strategiska betydelse förtjänar ett särskilt omnämnande.

Y and Ζ with particular reference to wetland zones, by 2001 and small islands.
Y och Ζ med särskild hänvis ning till våtmarker fram till år 2001.

its key task is to analyse the changing nature of the social world with particular reference to recent developments.
dess viktigaste uppgift är att analysera förändringarna av den sociala världen med särskild hänvisning till den senaste utvecklingen.

principles laid down in Directive 90/675/EEC shall apply, with particular reference to the organization of and follow up to the inspections to be carried out by the Member States and the safeguard measures to be implemented.
principer som fastställs i direktiv 90/675/EEG skall tillämpas med särskild hänsyn till organisation och uppföljning av inspektioner som skall utföras av medlemsstaterna liksom tillämpning av säkerhetsåtgärder.

protecting fundamental rights, with particular reference to the rights of children,
skydda de grundläggande rättigheterna, med särskild hänvisning till barns rättigheter,

its administrative enforcement with particular reference to the least developed OCTs.
till tillämpningen av denna på myndighetsplanet, med särskild hänsyn till de minst utvecklade länderna och territorierna.

disseminate the benchmark results of their joint action, with particular reference to the adaptability pillar.
spridning av benchmarking av resultaten från deras samordnade insatser, med särskild referens till pelaren anpassningsförmåga.

In writing.-(IT) I voted in favour of the report by Mr García-Margallo y Marfil on combating tax evasion connected with intra-Community transactions, with particular reference to the common system of VAT.
Skriftlig.-(IT) Jag röstade för José Manuel García-Margallo y Marfils betänkande om att bekämpa skatteundandragande i samband med gemenskapsinterna transaktioner, med särskild hänsyn till det gemensamma mervärdesskattsystemet.

successful implementation of the reform package with particular reference to the new posts requested by the Commission.
ett framgångsrikt genomförande av reformpaketet med särskild referens till de nya budgetposter som kommissionen krävt.

report on the whole subject, with particular reference to the many cases then being reported in Poland;
rapportera om hela frågan, med speciell referens till de många fall som då var rapporterade i Polen;

Articles 32 to 38, with particular reference to the objectives which, in order to be achieved, must follow specific legal rules.
i synnerhet artiklarna 32-38, med särskild hänsyn till målen, som måste följa specifika rättsliga regler för att uppnås.

economic features of African societies with particular reference to the interplay between religion
ekonomiska förhållanden i Afrika med särskild hänsyn till samspelet mellan religion

I will not be making any particular reference to our national situation in Latvia,
Jag kommer inte att särskilt hänvisa till vår inhemska situation i Lettland, och jag kommer inte

Thirdly, we must hold a political debate to finalise the principles by which the President of the European Council will act, with particular reference to his relations with the European Parliament.
För det tredje måste vi föra en politisk debatt för att fullborda de principer som ministerrådets ordförande ska agera efter, med en särskild hänvisning till hans förbindelser med Europaparlamentet.