Examples of using Particular reference in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mr Barrett has made particular reference to the desira bility of involving local and regional authorities directly in the management of the Fund.
Hr. Barrett pegede særlig på det ønskelige i direkte at involvere lokale og regionale myndigheder i fondens forvaltning.Lastly, the Commission has also launched various anti-doping measures, with particular reference to minors.
Endelig har Kommissionen lanceret talrige foranstaltninger med henblik på dopingbekæmpelse- især i forbindelse med unge.Just consider for a moment the growth of the body, with particular reference to the skin.
Lige tænke et øjeblik at væksten i kroppen med saerlig reference til huden.The European Union has made it clear to the Indonesian government, on numerous occasions, with particular reference to the Moluccas, that it holds it responsible for law
Den Europæiske Union har ved adskillige lejligheder fremført over for den indonesiske regering, med særlig henvisning til Molukkerne, at den holder den ansvarlig for lovThe matter was discussed recently by Parliament with particular reference to the entity that has been set up in the occupied territories- the West Bank,
Spørgsmålet blev drøftet for nylig i Parlamentet med særlig henvisning til den enhed, der er oprettet i de besatte områder- Vestbredden, Gazaobjective discharge of justice, with particular reference to the right to a proper defence
objektiv udøvelse af retsplejen med særlig hensyntagen til retten til et ordentligt forsvarnon-institutional matters, with particular reference to economic and financial provisions.
ikke-institutionelle anliggender med særlig henvisning til økonomiske og finansielle bestemmelser.home affairs with particular reference to immigration.
indenrigspolitiske område med særlig henvisning til immigration.not least when it comes to achieving the EU 2020 Strategy objectives, with particular reference to initiatives aimed at stimulating innovation, research and development.
dette er et ret strategisk krav, ikke mindst når det gælder om at nå målene i EU 2020-strategien med særlig henvisning til initiativer, der sigter mod at fremme innovation, forskning og udvikling.We have built in an addition here that will ask for a review after five years involving the two sides of industry at European level to see how the regime is functioning in this sector with particular reference to the health and safety of the workers involved.
Vi har indbygget en tilføjelse her, der opfordrer til en revision efter fem år, hvor arbejdsmarkedets parter på europæisk plan skal se på, hvordan ordningen fungerer i denne sektor med særlig henblik på sektorens arbejdstageres sundhed og sikkerhed.With particular reference to ground-handling activities, it initiated proceedings under Articles 90 and 86 against Greece concerning the
Med hensyn til serviceydelser under mellemlandinger har Kommissionen måttet ind lede procedure i henhold With particular reference to ground-handling activities, it initiated proceedings under Articles 90 and 86 against Greece
Med hensyn til serviceydelser under mellemlandinger har Kommissionen måttet indlede procedure i henhold Regarding non-commercial concerns, to which Mr van den Berg made particular reference, they are indeed on the table,
Når det gælder de ikke-kommercielle anliggender, som især blev omtalt af hr. van den Berg, så er de på dagsordenen,that giving additional information, making particular reference to the contents of the legal opinion in question,
angivelsen af supplerende oplysninger, herunder en omtale af indholdet af den pågældende juridiske udtalelse,Summary report on the second part of the study on safety and health protection when diesel motors are used underground in mines, with particular reference to existing regu lations on this matter in the Member States of the European Community cf. study 45/77.
Situationsrapport vedrørende anden fase af undersøgelsen:"Sikkerheds- og sundhedsmæssige problemer i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer i underjordiske miner og stenbrud" med særlig hensyntagen til de bestemmelser, som er gældende på dette område i Det europæiske Fællesskabs medlemsstater jf. undersøgelse 45/77.The institute is equipped with a library, where it is possible to consult the field's major journals as well as archival information with the latest bibliographic references to the newest technologies with particular reference to tissue engineering in implantology and periodontology
Instituttet er udstyret med et bibliotek, hvor det er muligt at konsultere områdets betydeligste tidsskrifter såvel som et arkiv med de sidste nye The health situation in the area surrounding the semen collection centre, with particular reference to the diseases appearing on list A of the International Office of Epizootic Diseases;(b) the state of health of the herd in the semen collection centre,
Den sundhedsmaessige status i det omraade, der omgiver tyrestationen, med saerlig henvisning til de sygdomme, som er opfoert paa liste A udarbejdet af Det Internationale Kontor for Epizootier b sudhedstilstanden hos besaetningen paa tyrestationen, inklusive reglerne forHowever, allow me to say, with particular reference to my fellow Member,
Jeg vil dog gerne med specifik reference til min kollega Jeanine Hennis-Plasschaert,migratory species, with particular reference to wetlands of international importance Article 4.2.
dels trækkende arter med særlig hensyntagen til vådområder af international betydning artikel 4, stk. 2.the EC had no specific legal basis for its development policy which was based on various articles of the Treaty without any particular reference to development policy, such as 238(Lomé IV
1993 havde Fællesskabet ikke noget specifikt retsgrundlag for sin udviklingspolitik, som derfor byggede på forskellige bestemmelser i traktaten uden særlige henvisninger til udviklingspolitikken, som f. eks. traktatens artikel 238(for Lomé IV
