Examples of using Clear reference in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Our starting point has been to create a furniture series for SACKit that makes a clear reference to existing products.
Vår utgångspunkt har varit att skapa en möbelserie för SACKit, som har en tydlig referens till de existerande produkter.the EESC thinks Article 2 should include a clear reference to promoting the principle of gender mainstreaming.
mål anser EESK att artikel 2 bör innehålla en tydlig hänvisning till främjandet av principen om integrering av ett jämställdhetsperspektiv.it seems to me that there is a clear reference to Stirner.
synes det mig vara en uppenbar referense till Stirner.but there is no clear reference to this new institution until some four centuries later.
men det finns ingen tydlig hänvisning till denna nya institution tills ungefär fyra århundraden senare.Prospective trainees who consider undertaking their training in another EU Member State should have a clear reference to check quality criteria
Potentiella praktikanter som överväger att praktisera i en annan EU-medlemsstat bör ha en tydlig referens så att de kan kontrollera kvalitetskriteriernaThere is a clear reference in these documents, a connection between plasma physics
Det finns en tydlig referens i dessa dokument, ett samband mellan plasmafysikit should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land-based.
vederbörlig hänsyn till resultaten från Impasse-projektet, men den bör kompletteras med en tydlig angivelse av att slutna vattenbruksanläggningar ska anses som sådana om de är belägna på land.third countries, as well as a clear reference to the purposes for which the data may be used.
överföring av dessa uppgifter till andra byråer eller tredjeländer, samt en tydlig referens till vilka syften uppgifterna får användas för.because it appears that they would confuse the now clear reference to the procedures which would be affected by the Directive.
de sannolikt skulle röra till den nu så tydliga hänvisningen till förfaranden som skulle påverkas av direktivet.it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land-based.
vederbörlig hänsyn till resultaten från Impasse-projektet, men den bör kompletteras med en tydlig angivelse av att slutna vattenbruksanläggningar ska anses som sådana om de är belägna på land.The description for Krota's Shield says"it would pair nicely with a sword"- a clear reference to the sword and shield mechanic players need to use to take down Crota at the end of The Dark Below.
Beskrivningen av Krota's Shield säger"it would pair nicely with a sword"- vilket är en klar referens till svärd- och sköldmekaniken som spelare behöver för att ta ner Crota i slutet av The Dark Below.all new qualification documents contain a clear reference, by way of national qualification systems,
alla nya meritdokument innehåller en tydlig referens, genom de nationella meritsystemen, till lämplig nivåAll the proposed amendments, including those tabled by my Group, the GUE/NGL, that make clear reference to the many casualties of this war
Alla de föreslagna ändringar där man tydligt hänvisar till de många sårade i detta krigThe inclusion and clear reference to the renovation of both the structure of the building and of the energy-consuming systems has
I enlighet med Europaparlamentets ändring 18 har en tydlig hänvisning till renovering av både byggnadens strukturThe RSP raised a large campaign with slogans as:"From the Cell to Parliament","Make Sneevliet the public prosecutor in the House of Representatives" and"I accuse" a clear reference to Émile Zola's"J'accuse.
RSP drog igång en stor kampanj till förmån för sin ledare, the word was considered by the municipal executive board in Varberg to be an appropriate name for the cultural center, with a clear reference to world of culture.
förr en kringresande skådespelare, och ordet ansågs av kommunstyrelsen i Varberg vara ett passande namn på kulturhuset, med tydlig anknytning till kulturvärlden.We have also been able to include a very clear reference to the general legislative framework on statistics,
Vi har också kunnat ta med en mycket klar referens till den allmänna rättsliga ramen för statistik,As you mentioned, we included this clear reference in the decision of the recent European Council last week, and, clearly, we are in
Som ni nämnde så tog vi med denna tydliga hänvisning i beslutet från det senaste mötet on the human rights clause in anti-terrorism measures, and of the clear reference to the decision not to mix civilian
om klausulen om mänskliga rättigheter i kampen mot terrorism, och av den tydliga hänvisningen till beslutet att inte förena civilainject new impetus into efforts to rebuild the country, a declaration was issued containing a clear reference to the objectives and timetable for applying the Bonn Process,
att ge insatserna för landets återuppbyggnad en ny dynamik lyckades enas om ett uttalande som innehåller tydliga hänvisningar till målen och tidsplanen för att genomföra överenskommelserna från Bonn,
