CLEAR REFERENCE in Portuguese translation

• referência clara
• clara alusão
• claro referimento
• referências claras

Examples of using Clear reference in English and their translations into Portuguese

Blue Nile, without a clear reference to referendums and/or independence,
Nilo Azul, sem uma clara referência aos referendos e à independência,

we should not forget to include a clear reference to Europe's Judeo-Christian roots in the preamble.
não devemos esquecer-nos de incluir uma clara referência às raízes judaico-cristãs da Europa no preâmbulo.

It does not seem hard to interpret the cloud of black ants as a clear reference to a slave rebellion.
Não parece difícil interpretar a nuvem de formigas negras como uma clara referência a um levante de escravos.

D The Single Act of 1986 amending the European treaties makes clear reference to the political and democratic objectives of the Community.
Ζ Adoptado em 1986, o Acto Único que revê os tratados europeus faz claramente referência aos objectivos políticos e democráticos da Comunidade.

worthy persons fondly expect', in a clear reference to the sponsors of his own journey.
valiosas vivamente esperam', numa clara referência aos patrocinadores de sua própria viagem.

singled out"those who worshipped the golden calf", in a clear reference to those who expected everything from capitalism.
sublinhei:"aos que adoravam o velocino de ouro", em clara referência aos que o esperam todo do capitalismo.

also in the world-wide Occupy movement, the occupation of central squares is a clear reference to the Arab revolution.
com a ocupação das praças centrais, é uma clara referência à revolução árabe.

Today's liturgy commemorates the great mystery of the Eucharist with a clear reference to Holy Thursday.
A Liturgia hodierna comemora o grande mistério da Eucaristia com uma clara referência à Quinta-Feira Santa.

Once that is adopted it will provide a clear reference framework for what is in and what is out.
Uma vez aprovadas, estas definições constituirão um quadro de referência inequívoco sobre o que é, ou não.

This established a clear reference point for the purpose of the further examination of a number of key Articles.
Dispõe-se assim de um ponto de referência claro com vista a prosseguir a análise dum certo número de artigos cruciais.

Clear reference to the"polluter-pays" principle is also proposed,
Além disso, propõe-se uma referência explícita ao princípio do"poluidor-pagador", bem como uma

That the Angel of the Lord is a Christophany is suggested by the fact a clear reference to"the Angel of the Lord" ceases after the incarnation.
O Anjo do Senhor uma Cristofania sugerida por uma clara referncia ao fato de que a expresso o Anjo do Senhor" cessa depois da encarnao.

That the Angel of the Lord is a Christophany is suggested by the fact a clear reference to"the Angel of the Lord" ceases after the incarnation.
A hipótese de que o Anjo do Senhor seja uma Cristofania é sugerida pelo facto de as referências claras ao"Anjo do Senhor" cessarem após a encarnação.

the song makes a clear reference to marriage while Greg Kot of the Chicago Tribune felt that the lyrics had a connection with"post-breakup.
a música faz uma referência clara ao casamento, enquanto Greg Kot do Chicago Tribune, sentiu que a letra tinha uma conexão com o"pós-rompimento.

to the appearance of evolved beings' in their spaceships and still a clear reference to Jesus' Gospel
aparecimento de Seres evoluídos em suas naves e ainda referência clara ao Evangelho de Jesus

initiative, in a clear reference to the presence of the Portuguese national team at the World Cup in Brazil.
numa clara alusão à presença da Seleção das Quinas no Mundial de Futebol do Brasil.

The village's name derives from the Latin Castrum Montis Murri, with clear reference to the first fortification erected during the X century,
O nome do burgo deriva do latim Castrum Montis Murri, com claro referimento à primeira fortaleza construída no X,

is a clear reference to the international treaties which regulate questions of religious and ethnic minorities.
é uma referência clara aos tratados internacionais que regulam as questões das minorias religiosas e étnicas.

there is a clear reference in this regard.
há uma clara alusão a esse respeito.

its name it's a clear reference to the symbol of the city of Florence, the lily.
o seu nome é um claro referimento ao símbolo da cidade de Florença, a flor de lís.